FER

Accipe nunc Danaüm insidias, & crimine ab uno

Disce omneïs.

V mois de Ma-s mil six cens quatre, le sieur de Poutrin- À court Ba | ron de S. Just, ayant pris congé du roy Hen: y le g'and, fut en | la nouuelle France auec le sieur de Mons, Lieutenant general | pour sa Maiesté: où ayant consideré le pays & mœurs des habitans, ‘! se | resolut d’y habiter auec sa famille, tant pour ÿ planter nostre Foy Chre | stienne, pour la gloire & seruice du Roy, que pour le soulagement des | pauures necessiteux qui s'y voudroient retirer. Pour à quoy paruenir il | demanda certaines contrées qui luy furent accordées par Icdict sieur | de Mons, en vertu de son pouuoir depuis confirmé par sadicte Maiesté, | auquel pays il a seiourné plusieurs années auec quelques François reso | lus d’endurer toutes sortes de fatigues pour ce sujet : & encor à present y a laissé son fils le sieur de Biencourt; ayant auant son depart desia

attiré | les principaux des Sauuages à son amitié, & par le moyen d’vn homme | d'Eglise nommé Messire Iessé Flesché (1), ont esté baptisez à diuerses fois | au nombre de quatrevingts personnes, nommez des noms de leurs | Maiestez, de Nosseigneurs les enfans de France, de la Maiesté de la | Royne Marguerite, & de plusieurs Seigneurs & Dames. La renommée | volle aussi tost de ceste nouuelle conuersion : les gens de bien s’en res | jouissent. Et comme les Iesuites prennent toutes occasions pour faire

leurs affaires & s’acquérir plus de bruit, que de bonne renommée ; le | Pere Coton (2) s’adressa au sieur d2 Poutrincourt, pour le prier d'y mener | des gensde son Ordre ; dont ledict sieur s'excusa, au commencement, | disant que la cuisine n’estoit encores bastie, & qu'eux qui sont gens d’es | prit ne pourroient tr: uailler pour la vie du corps, corime souuent il ar | rive en telles entreprises de grandes necessitez, À quoy respondit le Pe | re Coton qu’ils n’estoient que pour patir pour le nom de Jesus, & souf | frir en leurs corps pour gaigner des ames: Toutesfois ce dessein ayant | esté difiéré, le sieur de Poutrincourt enuoya depuis le sieur de Bien | court, son fils, faire rapport au Roy du succez de son voyage; mais, hélas! | il le trouua à la malheure decedé: Depuis, comme ledict sieur s’en re | tourna trouuer son pere,

4 les Iesuites empoignerent ceste occasion, ob- {| tindrent lettres de faueur de leurs Maiestez pour recommander soubz | l’authorité dudict sieur, deux de leurs peres, l’vn nommé Pierre

(1) Né à Lantage, diocèse de Langres, Fleschè fut surnommé le Patriarche par les Sauvages, qui désignèrent bientôt de cette façon tous les prètres, à quelque habit qu'ils appartinssent.

(2) Pierre Cotton, nè en 1564, mort en 1629, célèbre jésuite, confesseur de Henri IV, à qui il fit signer le rappel des membres de son ordre.

Biart (1) | Prouençal, & l’autre Euemond Massé (2) de Lionnois,

Ensuit la teneur des lettres du Roy.

ONSIEUR de Poutrincourt, j'ay eu à plaisir d’entendre le M bon pro- | grez que vous auez faict pardelà, principalement en la conuer- | sion de ces Sauuages, ainsi que vostre fils m'a rapporté, continuez à y | rendre tout bon deuoir, & vous asseurez que comme l'effet de vostre | entreprise tournera à la gloire de Dieu & à ma réputation, l'auray sou | uenance de vos seruices pour les faire recognoistre aux occasions qui se | Présenteront, ainsi que vous mande Ja Royne, Madame ma mere, priant | Dieu, Monsieur de Poutrincourt, qu'il vous ait en sa saincte et digne | garde. Escript à Paris le premier iour d'Octobre 1610. Ainsi signé, Loys, | & plus bas Brulart. |

Coppie de la lettre de la Koyne Regente.

ONSIEUR de Poutrincourt, vostre fils m'a rendu vostre M lettre du | xj luillet & faict entendre le bon deuoir que vous rendez par de | là, tant en vostre charge, que pour la conuersion de ces barbares à nostre | Saincte Religion, de quoy

(1) Biard (Pierre), né à Grenoble en 156$, mort à Avignon en 1662, était professeur de théologie à Lyon lorsqu'il fut désigné pour passer en Acadie.

(2) Ennemond Massé, qui fut rapatrié après la destruction de la colonie de Madame de Guercheville, revint au Canada avec les pères Lallemant et Brébeuf ét une dernière fois avec ce dernier en 1633. Né à Lyon en 1574, il mourut 4 Sillery en 1646.