SCÈNE Y

CABALLO, puis LÉONOR et JEANNE, entrant par la gauche. *

CABALLO

Maudit soit cet amour !

LÉONOR, avec anxiété.

Eh bien, comte ?

CABALLO

11 refuse!...

LÉONOR, s’efforçant de contenir sa joie.

Ah!

CABALLO

Rien n’a réussi, ni franchise, ni ruse.

LÉONOR

Mais qui l’a retenu?

CABALLO

Des scrupules oiseux

• Caballo, Léonor, Jeanne.

Que je n’attendais pas de ce duc orgueilleux ;

11 nous a bien trompés !...

• LEO\on.

Mais c’est très-regrettable...

Et, quand vous lui parliez d’un hymen... acceptable... De ma main?...

CABALLO

Il osait... Que Votre Majesté N’exige pas de moi l’entière vérité.

LÉONOR

Parlez sans crainte... Eh bien! il disait, ce rebelle...

CABALLO

. Que Votre Majesté devait être moins belle Qu’une femme qu’il aime !...

LÉONOR, avec joie.

Il vous a dit cela ?

CABALLO, l’observant.

La reine prend vraiment fort bien cet aveu-là...

Et l’on pourrait penser...

LÉONOR, se remettant.

Moi ? Je suis indignée !

Mais éloignons d’ici ma grâce dédaignée...

Regarde, Jeanne : on est reine de Portugal,

On est belle, on est sœur d’un prince sans égal...

Et, par un simple duc on se voit repoussée.

Sous le prétexte vain d'une autre fiancée ;

C’est cruel. Caballo, préparez le départ.

CABALLO, à lui-mèmc.

Tout cela n’est pas clair; nous partirons plus tard.

(Il sort par la droiie et reste derrière la [»: tière.)