ACTE IV, SCÈNE IV

peine?... Vous aviez le cœur plus tranquille, quand vous étiez sans reproches.

ciLEB, à part.

Il dit vrai... {haut.) Mylord...

Parlez.

CALES

Mylord , j’ai cru voir que ma présence vous est devenue importune... et...

Comment avez-vous pu me déplaire, si vous avez fait votre devoir?... Et?... après?

c A l e b , a part.

Je n’aurai jamais la force...

Vous vous taisez ?... Je veux bien vous épargner la honte d’achever... Vous voulez quitter votre bienfaiteur?

Si je vous expliquais, mylord...

Écoutez : j’ai à me plaindre de vous. Tout semble annoncer en vous une pensée prédominante, et peutêtre un dessein formé de vous jouer de mon repos. Vous inquiétez à toute heure ma sécurité... Quel est votre but? Que savez- vous?... Que demandez-vous?... Répondez.

FALKLAN D.

CALEB

Je ne demande rien , mylord , que votre bonheur, 5e ne sais rien que ce que j’ai appris de la bouche de mons... mon père, qui m’a raconté (puisqu’il faut le dire) l’histoire du seigneur Tirrel et des Howkins. Bien sûrement , d’après ses récits , on ne peut que vous estimer, vous révérer, vous chérir.

Voilà ce que vous avez pensé, d’après les récits de votre père?... fort bien, monsieur... savez-vous?... oui, vous savez sans doute que les Howkins sont morts sur un échafaud?... [vous n’ignorez pas... souvenir horrible ! * que j’ai été mis en jugement comme un meurtrier... ( ils s'entre-regardent.) Vous savez peutêtre encore que du moment où le crime fut commis... [en tremblant.) Oui, monsieur... c’est là l’époque! je n’ai pas eu une nûit , un jour , une heure de repos. Pas une pensée de joie ou de consolation n’est venue relever mon ame... j’avais recherché avec ivresse , comme le premier des biens , l’amour et l’estime des hommes : vous savez , on vous l’a dit , tous les efforts de la haine pour m’éloigner de ce but... est-ce dans ce concert de persécutions que vous deviez songer à devenir mon ennemi? deviez-vous descendre au fond de l’abyme , où je suis plongé , pour m’y porter , de tous les coups, le plus sensible ?... (en s'attendrissant.) Vous, Caleb !

CALEB

Ah! la seule idée d avoir causé ou augmenté vos