ACTE IL
FANPAN.
Oui, madame.
MADAME DE POMPADOVR.
Peut-on vous demander votre nom?
FANPAN.
Au pays, — je suis Normand... (patoisant) Il y a de bonnes gens partout I — au pays, de mon nom de François, on m'appelait Fanfan ; au régiment, ils m'ont surnommé la Tulipe.
MADAME DE POMPADOUR, riant.
Fanfan la Tulipe. Moi, je...
FANPAN.
Oh ! vous, pas encore ! ne me dites pas encore qui vous êtes, voulez-vous?
MADAME DE POMPADOUR
Pourquoi?
FANFAN
Je ne sais pas. Pour rien. —Vous ne vous asseyez pas?
MADAME DE POMPADOUR, allant à la table.
Oh! les jolies pommes! — Mon Dieu! vous étiez en train de déjeuner peut-être?
FANPAN.
Tiens, c'est vrai, j'allais déjeuner.
MADAME DE POMPADOUR
Eh bien mais, que je ne vous gêne pas I
Devant vous! oh! non! (Aiui-méme.) Hé! mon idée do tout à l'heure! (Haut.) Non, non, pas devant vous. A moins pourtant que...
MADAME DB POMPADOUR
A moins que?...
55 FANFAN LA TDLIPE.
PANPAN, loi MBdaal to paaier.
A moins que tous ne vouliez bien partager.
IIADAMB DE POMPADOUR, riant.
Merci! j'ai déjeuné.
PANPAN
Eh bien, je vous offre le dessert. Oh ! je vous en prie, là, sans façon ! C'est de bien bon cœur 1 Vous ne voulez pas ? non? Allons! je n*oserai jamais manger seul devant vous, et je vous avouerai que je meurs de faim.
MADAIIB DE POMPADOUR.
Oh! je ne peux pourtant pas laisser mourir mon sauveur!
PANPAN, Joyeui.
Vous acceptez? c'est charmant! U n*y a de bon que ce qu'on partage. Je vous servirai, je vous soignerai, je vous... Soyez tranquille ! soyez tranquille !
MADAME DR POMPADOVR.
Quel grand fou ! (se touchant le front.) Vous avoz là un petit coup de marteau, pas vrai? Vous êtes un peu...
PANPAN
Étoile? depuis cette nuit, j'en ai le soupçon!
MADAME DE POMPADOVR.
Par bonheur, notre festin ne vous grisera pas.
PANPAN
Hum ! je n'en réponds pas : les pommes, c'est très capiteux, depuis... avant le déluge, (choisissant une pomme.) Tenez, voilà la plus jolie, et comme disent les images du pont Neuf: (la lui offrant.) A la plus belle !
MADAME DE POMPADOUR
Merci.
ACTÇ II. 57
PAKFAN»
Si TOUS voulez du pain, coupez à la miche. — Vous cherchez quelque chose? Ah I vous n'avez peut-être pas votre couteau
sur vous ? (lirant on eustache et roarraiit.] En VOUà UU.
Mille grâces I (sue riu) Ha I ha I ha !
FANFAN
Vous riez?
MADAME DE POMPADOUR
Mais oui... est-ce que çaVest pas drôle?
FANFAN
Quoi donc ? qu'un Normand et une fille d'Eve mangent des pommes? Je ne trouve rien d'étonnant à ça, moi... rien
d'étonnant 1 (ATeo surprise, à lui-même, Toyant madame de Pompadour peler
sa pomme.) Elle pèle sa pomme I (Haut) Sapristi I est-ce que vous seriez réellement la marquise de Pompadour ?
MADAME DE POMPADOUR
Moi? quelle idée I...
FANFAN
Hé ! c'est que j'y vais de confiance, moi ! — Mais, en vous voyant rire, et puis... peler votre pomme...
MADAME DE POMPADOUR
Je ne suis pas plus marquise que vous n'êtes marquis. Je me nomme...
FANFAN
Attendez I ne me le dites pas encore.
MADAME DE POMPADOUR
Gomme il vous plaira. — Il paraîtrait que vous ne la connaissez pas, madame de Pompadour?
h% FANFAN LA TULIPE.
FANPAN.
NoQ, Dieu merci I je ne Tai jamais vue.
MADAHB DB POMPADOVR.
Vous la méprisez ?
FANFAN
Oh!... je la plains.
MADAUB DE POMPADOUA.
Oui, c'est la façon de mépriser des cœurs généreux. ^ Pourtant, j'ai eu quelquefois l'occasion de la voir, la marquise, et je vous assure qu'elle n'est ni méchante ni fière.
FANPAN, mangeant.
Ni même ambitieuse, qui sait ?
MADAME DE POMPADOUR
Ambitieuse? si faiti elle l'a été follement quand elle a souhaité d'être aimée du roi; mais aujourd'hui elle voudrait l'être noblement, et elle ne rêve plus que le roi glorieux et la France heureuse. Ah bien oui I Le roi s'ennuie, la cour corrompt le roi, la nation souffre et accuse le roi, sa cour et sa maîtresse. Rien de grand n'est possible, rien de bon. Tenez, un brave cœur, franc, simple et désintéressé comme le vôtre, paraîtrait un phénomène à Versailles, Le roi voudrait le voir qu'il ne pourrait y croire. Et si je vous présentais à la marquise, et si la marquise vous menait au roi, je...
FANFAN
Pardon! pardon I je ne suis pas ambitieux, moi! je ne tiens pas du tout à voir le roi, et je renonce à connaître madame de Pompadour. — Allez ! de confiance, je jurerais bien une chose...
MADAME DE POMPADOUR
Laquelle ?
