ACTE I, SCÈNE V

bilants. Allons, voyons! dites-raoi de grâce un calembour usé, quelque chose de bien rebattu.

HARTMAN

Pourquoi ?

Pour que je rie. Je ne ris plus de ce qu'on invente ; peut-être que je rirai de ce que je connais.

HARTMAN

Tu me parais un tant soit peu misanthrope et enclin à la mélancolie.

Du tout : c’est que je viens de chez Hosalinde.

fa cio.

Oui ou non, es-tu des nôtres?

Je suis des vôtres, si vous êtes des miens; restons un peu ici à parler de choses et d’autres, en regardant nos habits neufs.

FACIO

Non, ma foi ! si tu es las d’être debout, je suis las d’être assis ; il faut que je m’évertue en plein air.

Je ne saurais m’évertuer. Je vais fumer devant ce cabaret, avec ce brave Spark, qui va me tenir compagnie. N’est-ce pas, Spark? (il lui tend la main.)

SPARK

Comme tu voudras.

HARTMAN

En ce cas, adieu. Nous allons voir la fête.

(Hartman et Fado sortent. Spark s'assied.)