CHAPITRE XVI Leurs rapports avec le gouvernement
« Le gouvernement n'exerce aucune autorité sur les tholba en ce qui concerne leur conduite privée et la discipline intérieure des mederças. Il n'est appelé à intervenir que si un crime a été commis. Dans ce cas, le gouverneur de Fas est informé du fait, il en saisit le Qadhi et lui défère le criminel. Le Qadhi rend son arrêt qui le condamne ou l'acquitte.
Il est alloué par le gouvernement une subvention aux étudiants qui logent dans les mederças : un pain par jour. Mais son action se borne là, et il n'a pas h s'enquérir s'ils suivent leurs cours ou non, J ajouterai que le logement ne leur est pas donné gratuitement. Ils achètent la jouissance d'une chambre dans une des mederças de la ville, et ils y logent jusqu'à la fin de leur séjour. Ceux qui n'ont pas les moyens de payer, cherchent un camarade obligeant qui consent à les prendre avec lui. Bref, un thaleb couche où il peut, et comme il peut (i).
(1) Il est en effet à remarquer que le coucher préoccupe fort peu un étudiant arabe. Il ne s*inquiète de savoir où il passera la nuit qu'au moment où les honnêtes gens rentrent chez eux. Pas exigeant sur ce chapitre, un coin un pou abrité et une natte sont un confortable auquel il ne peut prétendre tous les soirs. (N. D. T.) (Co/\f. Récié des Aventures, opus laud, page 50).
5Ô fAS, SON UNIVERSITÉ