IN BELLO AC PAGE CLARUS INFELIX LICET

FELICFJl SE SOLUM APUD PROVINCIALES EXISTIMAVIT

QUOD REGNO PULSUS LIBERIS ORBATUS OPIBÜS EXUTUS

OMNIA IN BENEVOLENTIA PROVINCIALIUM REPERISSET.

AD PRISTINI TEMPORIS DEBITA SOLVENDA OSTIORUM RHODANI PROEFECTUS ET CONCILIARII MUNICIPES AQUENSES PIETATIS HOC MONUMENTUM POSUERE.

ANNO MDCCC

L’inauguration de la statue de René eut lieu le 19 mai 1823, en présence de Madame la duchesse d J Angoulême. Ce fut un jour de grande fête, de fête extraordinaire pour la Provence et en particulier pour la ville d’Aix, car ce jour était consacré à une auguste princesse , fille de Louis xvi , au bon roi René , et aux jeux de sa procession. 1 Aussi , toute la Provence était là , et au milieu

h Voyez tome 2, pages 240 , 241 et suivantes.

280 FASTES

de cette foule immense, parée de ses plus beauxhabits,on distinguaitencore les belles Arlésiennes , les sémillantes Tarasconnaises, si remarquables par l’élégance de leur costume pittoresque.

Ce que nous avons déjà dit de ce costume , 1 joint à nos deux jolies gravures, suffit pour le faire connaître. Ajoutez seulement que le drolet , qu’on portait encore au commencement de 1787 et qui a tout à fait disparu , n’était point une robe , comme l’a pensé Bérenger dans ses Soirées Provençales , mais une veste à longues queues flottantes , et qui, à cause de cela, rappelait les Stoles desLacédémoniennes et des prêtresses qui desservaient les temples des anciens Payens. Quelle différence du costume de 1787 avec celui de 1838 ! Mais toujours quelle élégance ! comme tout est coquet !... Nous n’en persistons pas moins dans notre opinion , émise ailleurs, nous qui savons combien ce costume , incessamment renouvelé , fait remarquer les Provençales d’Arles , de Tarascon, de St-Remy, etc., lorsqu’elles voyagent ; et nous leur dirons toujours : Jeunes Provençales , quittez ce costume grec ou romain , qui , malgré la variété de la mode, ne vous fait que jolies; prenez le costume national, le costume français qui est aujourd’hui le vôtre, et vous serez toujours belles , et l’on ne vous regardera plus dans vos voyages comme des objets de curiosité , comme des antiquités ambulantes.