CARTULAIRE DE QUIMPERLÉ
Hec sunt nomina presulum Corisopitensium.
Sanctus Chorentinus episcopus
cuius est ecclesie primatus.
Sanctus Goennoc episcopus. Sanctus Allorus episcopus.
Bundic episcopus.
5 Gunthebed episcopus.
Harnotaothen episcopus.
Morguethen episcopus.
Tremerun episcopus.
Ragan episcopus.
10 Salauum episcopus.
Abaret episcopus.
Golohet episcopus.
Buidic episcopus et cornes filius Budic Castellin.
- Orscaut episcopus, fraterChauiart 15 Bundic episcopus, filius Oscaut.
Robertus episcopus, qui fuit ere-
mita apud Locuuan.
Radulphus episcopus, qui dormit incapituloabbacie deLangonio.
Bernardus de Moelan, bonus cle-
ricus te m pore suo.
Gaufridus episcopus.
20 Theobaldus episcopus.
Guiliermus episcopus.
Ranulphus de génère Francus.
Herveus de Landelav, bonus clericus.
Nomina Comubie presulum.
Sanctus Chorentius episcopus cuius est ecclesie primatus.
Sanctus Guenuc.
Sanctus Allorus.
Bundic.
Gurthebed.
Harnguethen.
Morguethen.
Tremerin.
Ragian.
Salamun.
Aluret.
Gulohet.
Bundic episcopus et cornes filius Budic Castellin.
Orscant, frater Alani Cainardi.
Bundic, filius eiusdem Orscandi.
Rotbertus.
Radulfus.
Bertnardus (3).
Gaufridus.
Teobaudus.
Guillelmus.
Ranoldus Gallicus.
\\) Delisle, loc. cit., p. 446. Ce cartulaire est à la Bibl. Nationale, n° 9891.
(2) Voy. ci-dessus, p. 282.
(3) Les cinq noms suivants ont été ajoutés après coup; l'écriture est du treizième siècle.
corisopites (quimper). 373
Guido de Ploenevez.
25 Ivo Cabellic, bone vite.
Evenus de Foresta, verus pastor et defensor ecclesie.
Alanus Morelli de Riec.
Thomas de Nart, amator Ecclesie et legista ; et fuit receptio sua in isla civitate et ecclesia XII kal. aprilis anno Domini millesimo CCO vicesimo primo.
Bernardus, f rater ordinis Fratrum iMinorum, episcopus, qui f:iit translatus de civitate ista ad episcopatum Noviomensem XX uie mens, iulii anno Domini millesimo CCO vicesimo quarto. 30 Eodem mense et anno provisio Guidonis de Valle de la Vaugion, gratiosus homo et legista, a summo pontifîce; qui fuit translatus de episcopatu Corisopitense ad episcopatum Cenomanensem.
Anno millesimo CCC XXVI0 die dominica ante festum béate Marie Magdalene recepcio lacobi episcopi de ordine Fratruiu Predicatorum in ecclesiam istam per provisionem I. Romani pontifîcis (1).
Ivo Beubosel, qui fuerat ante ea episcopus Trecorensis et postea fuit episcopus Macloviensis.
Alanus Gontery, bonus clericus et audax magister in theologia, natus de Cornubia.
Magister Alanus Angall de Riec, vir discretus et bone vite et legista. 35 Gaufridus de Qoetmozan (2), qui postea fuit episcopus Dolensis.
Gaufridus Le Marec, perfectus clericus, vir conversationis honeste, doctor sacre pagine.
Theobaldus de Malestricto, vir nobilis, qui de episcopatu Trecorensi fuit translatus ad istam ecclesiam. Moritur anno M°CCCCVIII<>.
Gacianus de Motellis, sagax et discretus, de civitate Nannetensi, qui per octo annos et XXVIII dies laudabiliter istam Corisopitenscm rexit Ecclesiam, cuius vostas super chorum et pluraalia opéra durante dicto tempore fieri fecit, molendinaque iuxta domum episcopalem incepit edificare. In quorum edificatione operatus, pro complemento eorum cotidie insistens (3), ab hoc seculo migravit in villa de Fougères Redonensis diocesis, die XV mensis octobris. Et dcinde in ipsa ecclesia, in nova capella béate Marie, ante altare fuit inhumatus, die XX mensis predicti, anno Domiui millesimo CCCCo XVIo. In cuius et benefactorum per eum dicte ecclesie memoriam débet qualibet die dominica ad stationem processionis in dicta ecclesia pro ipso specialiter Deus exorari et ila consuetuni est fieri (4).
(1) Romane cod. — Il s'agit de Jean XXII.
(2) Une main contemporaine a ajouté ici, et après le nom de l'évêque suivant, l'épithète Trecoren(sis).
(3) insistentibus cod.
(4) Suit un état des largesses testamentaires faites par l'évêque défunt à la cathédrale.
L'évêque Radulfns, auquel s'arrête, de première main, le catalogue du cartulaire de Quimperlé, mourut en 1158.
Depuis le commencement du XIe siècle, c'est-à-dire depuis Bundic, évêque et comte de Cornouaille (n° 13), les listes sont d'accord avec les documents et vérifiées nom par nom. Pour la période antérieure, le contrôle est très difficile.
1. — En 453, l'un des quatre évêques Sarmatio, Chariato, Rumoridas, Viventius (1).
2. — Albinus ou Liberalis. — Au temps du concile de Vannes (après 461) (2).
3. — Corentinus. — Sa vie, d'assez basse époque (3), le présente comme le premier évêque de Quimper. Il aurait été ordonné par saint Martin. La vie de saint Guénolé, qui est de la fin du IXe siècle, mentionne son épiscopat et le donne comme contemporain du roi Gradlon et de saint Guénolé (4). Avant cette triade de saints personnages, un moine appelé Tutgualus aurait édifié le pays de ses vertus monacales et de ses miracles. Guénolé et Tutgual (Tudi) sont aussi donnés, par la vie de saint Corentin, comme contemporains de celui-ci. — La fête de saint Corentin tombe le 12 décembre (5).
4. — Félix. — Il se trouvait en 835 à l'assemblée de Thionville, avec l'évêque d'Alet Ermor (6). Il fut, en 848, au nombre des évêques dépossédés par Nominoé, A cette occasion, il fit le voyage de Rome (7).
