CaouerrE TENGMALM, Sté tengmalmi. (PI. 25, fig

(Long. 8 + pouces.) Tête, dessus du cou et du corps, ailes et queue, d’un brun nuancé,de noirâtre et moucheté de blanc, particulièrement sur la tête et la nuque; parties inférieures de la dernière couleur avec des taches brunes; collerette et sourcils blancs; tour de l’œil et /orums noirs; tarses et doigis couverts d’un duvet blanchâtre; bec jaune; ongles noirs (mäle). — D'un brun grisâtre en dessus, plus de taches blanches sur les parties supérieures ( femelle).

Chouctte tengmatm, 2° édition du nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, tom. 7, pag. 54. — Strixæ tengmatmi, Linn. — Gm., édit. 13, n° 44.—Angl., Tengmalms owl, Lath., G*! Synopsis,2° Suppl, pag. 66, n° 18.—Allem., Rauchfüfaiger, Kauz, Wolf et Meyer, Taschenbuch der deustchen Vœgelkunde, pag. 82.

On rencontre cette espèce dans le nord de l’Europe, dans quelques parties de l'Allemagne, quelquefois en Lorraine. Elle niche dans des trous d’arbre. Sa ponte est de deux œufs blancs.