Proverbe

Si on savait les trous On prendrait les loups.

(Pont-Audemer^ Vasnier, p. 65.)

c'est-à-dire si on connaissait le côté faible d'une chose, on en viendrait aisément à bout. — - On sait que pour prendre les loups on creuse de grands trous qu'on recou-

CANIS LUPUS, h. 113

vre de feuillages. L*aninial, s'il vient à passer par là, tombe dedans, et, comme le trou est profond, il est pris.

32. — Cependant s*il s'en échappe, ou si après l'avoir pris on le laisse se sauver, on peut être sûr qu'il ne s'y fera plus prendre.

n^attrape poi deux foès ein leu al' même treuée.

Picardie.

Beau escrie le loup

Qui sa proie luy rescout.

(XV« s. Leroux de Lincy.) -

c'est-à-dire : bien se récrie le loup contre celui qui lui enlève sa proie.