Proverbe

Danser le branle du loup, la queue entre les jambes.

€ Ce proYerbe a diverses significations^ une obscène qui est la plus en usage, et Tautre toute naturelle. Cette dernière est prise de la manière de marcher du loup, cet animal étant accoutumé d^avoir toi:gours la queue entre les jambes, ce que les naturalistes attribuent à sa timidité naturelle. De sorte qu^on peut dire quand on parle d'un homme lâche, il ressemble au loup, il a la queue entre les Ja,mbes. »

Fleury db Bbllingen, Etym. des prov. franc, p. 178.

^'amo autant que saie ou loup qu'à Paversin.

< Proverbe pour dire que l'on aime autant qu'une chose qu'on ne peut conserver soit au loup qu'au mauvais temps. Le mot aversin signifie revers de la bize. » Ck)GHARD, p. 347.

45. — Ce qui fait la réputation du loup comme mangeur, c'est qu'il jeûne quelquefois (bien involontairement) pendant un temps assez long et qu'il se dédommage quand il trouve quelque nourriture. Il mange alors pour plusieurs jours. D'ailleurs, il est habituellement doué d'un gros appétit, d'où les mots, locutions et proverbes qui suivent :

ALOUBi, (saffamé) rouchi, Hécart.

ÂLOUBi, ÂLOUBRi, fsaffamé) Poitou, Lalanne.

ALOUViR, (=affamer) Orne, Dubois,

— Manger comme un loup.

— Affamé comme un loup.

-* Avoir une faim, de loup.

— Loup affamé nulle part applaoé.

Rbinsbbrg-Durinosfbij)^ t I, p. 414.

Cf. le proverbe espagnol : Lobo bambriento no tiene asiento.

Beinsberg-Duringsfeld, id.