Proverbe

Cette femme resseml^le à la louve qui prend de tous les loups le pire.

€ Phebus, comte de Foix, dans le livre qu^il a fait de la chasse, remarque que quand la louve devient amoureuse, elle est aussitôt accompagnée du premier loup qui la rencontre, lequel la suit. Le second qui y vient se tient derrière le premier, et ainsy de tous ceux qui y accourent, tellement que de queue en queue ils font une grande traisnée de loups. La louve les meine sans s^arrester, jusqu'à ce qu^étant tous las^ elle commence à se reposer, et à son exemple, les autres loups aussy qui s'endorment. Pendant leur sommeil, la louve B^addresse au pire de la troupe qui est celui qui, le premier^ Ta suivie; après elle s'en va laissant ce loup qui s'endort aussitost ; les autres à leur réveil^ estonnez de Tabsence de la louve, reconnaissant au nez celuy qui leur a esté préféré, se jettent sur lui et le dévorent. » Voy. Leroux de Lingy, 1«^ vol. p. 183.

On dit d'un homme enroué quil a vu le loup, et l'on croit que la rencontre de cet animal rend muet.

a 11 passe pour certain que si le loup qui survient pour enlever un mouton, voit la bergère avant d'en être vu, à l'instant même celle-ci devient rauché (enrouée) au point de ne pouvoir crier. Alors, il ne lui reste qu'une ressource, — mais cette ressource est infaillible, — c'est de se décoiffer et de courir sus au loup, les cheveux épars ; elle est sûre en agissant ainsi, de le mettre en fuite. Si, au contraire, le loup est aperçu le premier, il perd tout pouvoir sur la bergère et le troupeau. Laisnel de la Salle, t. II, p. 29,

La vue d'un loup rend un homme muet.

(Pays de Limoges^ Juge, p. 182.)

« A bist lou loup » se dit d'une personne qui a perdu la voix.

Castres, Couzinié.

On lit dans Y Evangile des QuenouiUes, édition Jannet, p. 124 :

€ Se le loup poealt une personne approchier à sept pies près et le yeoir en la face> de son alaine rend la personne tant enroué qu^il ne pouelt crier. »