‹ Faune populaire de la FranceChapitre 119 sur 164 · Proverbes · texte numérisé non relu

Proverbes

— Il faut hurler avec les loups.

— Qui hante avec le loup, Hurler convient s'il n'est lourd.

— - Qui hante souben dap lou loup

Hurle come het, si non es lourd. Gascogne.

— Embé de loups, l'on apren d'hurlar. Provençal moderne.

Cf. le proverbe italien : Gbi pratica col Inpo, impara a nrlare.

Reinsberg-Duringsfeld, t. II, p. 18.

et le proverbe allemand : Bel wolfen nn eolen lemt man 's henlen.

Reinsberg-Duringsfeld, id.

Page 1