Proverbes

— Un bon renard ne niange jamais les poules de sou voisin. -* Lous renards e las haginos s'en ban hé lou mau loèn. Armagnac, Reinsberg-Duringspeli^ 1. 1, p. 270-272.

c'est-à-dire : les renards et les fouines vont au loin faire leurs ravages.

Cf. le proverbe italien : E coma la volpe cbe non te damio In ^daania.

Reinaberg-DuringaféLd« id.

Le proverbe allemand : Wo der Fachs sein Lager hat, da raubt er nicht

Reinsberg-Duringsfeld, id.

Le proverbe allemand : 'Eln gâter Fofilis frisst niafflala Mlaea Bachbars HtUmer id. id.

Le proverbe allemand : Wo der wolf Uegt, da wfirgt er nicht.

id. id.

Le proverbe catalan de Valence : Lo Uob sempre va à caçar Unny del Uoch hon sol est&r. id. id.

Le proverbe espagnol : El lobe do mane duTo no haot. id. i4

CANIS VULPBS* Le 163