‹ Faune populaire de la FranceChapitre 147 sur 164 · Proverbes · texte numérisé non relu

Proverbes

— Il n'y a si fin regnard Qui ne trouve plus finard.

. Gab. Meubisr, Très, des Sentences, cité par Leroux de Lîncy.

-* A regnard, regnard et demi Cotgrave.

.^- A reynard;, reynard et miech. Provençal moderne.

— Avec le renard, on renarde.

Cf. le proverbe toscan : Gon la volpe convien volpeggiare.

Reinsbeârgs^ttrîngBfblid, 1. 1, p, lâ9.

Le proverbe bergamesque : Go I0 «Ip liUogBa volpesA. id. id.

Le proverbe vénitien : Go le volpe Msogiui folposar id. id.

Le proverbe allemand : Den Fnclis mnss num mit ItLcliseii fangen.

id. id.

I^ provei1>0 baa4atin : GoBtra volpeni vnlpinandom. id. id.

Page 1