Proverbe

Zo io avala le rena, la coua y sautaya, dia qua que pas vré.

•' Puy-de-Dôme, Gonod, id.

c'est-à-dire : il aurait avalé le renard, la queue lui sortirait, il dirait que ce n'est pas vrai. Se dit d'un menteur.

CANIS yULPBS. L. 165

17 — Proverbe :

Il se donne la discipline Avec une queue de renard.

Le Roux, Dictionnaire comique,

c*est-à-dire : c'est un faux dévot. ' 18. ^ Parler regnaut, c'est parler du nez

COTGRAVB.

11 a une toux de renard qui conduit au terrier.

c'est-à-dire : selon Leroux, il a une toux envieillie et qui dure jusqu'à la mort ;

et selon Fleury de BeUingen : être malade de la maladie qui vous mène au tombeau.

Je ne me rends pas compte de ces deux derniers proverbes.