‹ Faune populaire de la FranceChapitre 151 sur 164 · Proverbes · texte numérisé non relu

Proverbes

— Enfln les renards se trouvent chez les peUetiers.

— La peau du renard finit toujours par arriver à la boutique

du peUetier.

Cf. le proTerbe italien : Tntte le volpi si trovano In peUleerla.

Le proverbe sarde logodourien : Ogni manone benlt a perder sa coa.

(Tous les renards finissent par perdre leur queue.)

Le proverbe sicilien : IMsfini U Tolpaiii a 11 vulpetti : a la piddani nni Tidema tutti.

(Les vieux renards dirent aux jeunes, nous nous retrouverons tous chez le pelletier.)

Le proverbe anglais : Erery fox must pay Us own skin to flie flayer.

Le proverbe allemand : Aile listigen Fflclise kommen endllch beim ktlrscliner In der Beize za kommen.

Reinsberg-Duringsfeld, t. I, p. 272.

Le proverbe italien : A rivederci ormal In pellicerla.

Mery, 1. 1, p. 392.

Page 1