‹ Faune populaire de la FranceChapitre 152 sur 164 · Proverbes · texte numérisé non relu

Proverbes

-* Le renard change de poil mais non de naturel. -^ Lou renard que cambie de peu, mes pas d'alure.

Béarnais, REiySB.-DuRmcsF., 1. 1, p. 46.

Cf. les proyerbes sardes logodouriens : Sa manone podet perder su pila, ma sas trampas oon las perdet oiai.

Sa maiEone podet perder sa coa, ma non sa Yitia. Sa maisone pilidora tramadat, ma intragnas nô.

Le proverbe espagnol : El polo mada el raposo, mas el natoral no despoja.

Reinsberg-Duringsfeld, 1. 1, p. 46.

Le proverbe sarde : Fait cornante y sa frayza ca perdit sa pila, e noy snmbisia (1). Salvator.

Le loup prend souvent la place du renard dans ces proverbes.

Page 1