‹ Faune populaire de la FranceChapitre 19 sur 164 · LE RAT · texte numérisé non relu

LE RAT

1. — « On ne sait pas positivement d'où le rat est originaire ; ce qui est certain, c'est qu'il était inconnu aux anciens et qu'il n'est parvenu en Europe que depuis le moyen-âge... On peut supposer que sa patrie était la Syrie et qu'il nous est venu au temps des Croisades. » — Sblys LoNGCH., Etudes de Micromammalogie, Paris, 1839, p. 59.

Ses noms :

RAT, m. français, provençal; Gruyère, Cornu.

RAiT, m. Franche-Comté; Bourgogne ; Pays messint

ROT, m. Picardie.

ARRAT, m. (avec a prosth. pour faciliter la pron. de r initial),

Gers, Abadie, Cénac-Montaut.

RATA, f. catalan des Pyrénées-Orientales, Companyo. RATE, f, Flandre, Vermesse ; Jura, Monnier ; Langres, Mulson ; Lille, Norguet.

sont dérivés de l'anc. haut-allemand rato.

Cf. Ratto, ital. — Rato, espagnol. — HM, anglo-saxon. — Rat, anglais. — Ratta, anc. bas-allemand. — Ratte, allemand. — Ratze, Rats, allemand. — Rattenmaus, allemand. — Rot, hollandais. — Rai, rah, breton armoricaia, Taslé.

Page 1