X OUVRAGES CITÉS
D'ÛBINGSFBLD (Ida von) Und Otto TOn RBIlfflBKHG-DURINGSFBLD. -»
Spridtwôrter der germanischen und romanisclieii Sprachen; Leipsig, 1875, 2 vol.
DuvAL finies). — • ProTerbes patois ea dialecte da Rouergae. Ro-
dez, 1845, in-8.
EoMONDSTON. — Anetymological glossary of the Shetland and Orkney
dialect (dans Transactions of the philological Society, 1866.)
Fatio (Victor). — • Faune des Vertébrés de la Suisse, 1** vol. les
Blammifôres, Bftle.
Fayrat (L.) — Glossaire du patois de la Suisse romande par Bridel,
publié par L. Favrat, BAle, 1866.
Favbb (L.) ^ Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de PAunia,
Niort, 1868.
Flbuby de Bbllingbn. — Etymologie des proverbes français; La
Haye, 1656.
FoRiR (H.) — > Dictionnaire liégeois français, Liège, 1866.
FoucAUD (J.) —Poésies en patois limousin; édition augmentée d\ine
étude sur le patois du Haut-Limousin, etc., par E. Ruben, Limoges, 1866.
Gary. — Dictionnaire patois français à Pusage du Tarn, Castres,
Gaspard. — Notice historique sur la commune de Montrât (arrondissement de Louhans) dans Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chftlons-sur^Saône, tome V, (1866.)
GAT9CHBT. — Interprétation d'un certain nombre de noms de lieux
suisses (dans Annuaire du club alpin, Suisse, 1867.)
Gatot. — Les Petits Mammifères.
GÉRARD (Gh.) Essai d'une faune historique des Mammifères sauvages
de TAlsace, Colmar, 1871, in-8.
GiNDRB. — Etude sur le patois du Jura (dans Bulletin de la Société
d'agriculture, etc. de Polîgny, 1864.)
GRANDGA6NA6E (Ch.) — Dictionnaire wallon.
id. — Vocabulaire des noms wallons d'animaux, de
plantes et de minéraux, Liège, 1857, in-8.
OUYRÂâEB GITSa. XI
Gras. — • Dictionnaire do patois forézien, Lyon, 1803.
id. — Byangile des Quenouilles foréziennes.
Grivel (Pabbé). — • Chroniques du Livradois, 1852.
Grbgor. — The dialect of Banffshire, (dans Transactions of the phi-
lological Society, 1866.)
Grosley. — Vocabulaire champenois, Paris, 1774.
GuBBRNATis (Augelo de). — Mythologie zoologique; traduit de Sanglais par Paul Regnaud, 2 vol. in-8. Paris, 1874.
GuiLLEMiN (J.) — Glossaire explicatif, etc., des patois de Tancienne
Bresse châionnaise (dans Mémoires de la Société de Chftlons-sur-Saône, 1862.)
HiLBASQUE. •- Notions historiques, géographiques, etc., sur le litto*
rai des Côtes-du-Nord. Saint-Brieux> 1832.
HiOART. — Dictionnaire rouchi et français, 3* édition. Valenciennes,
HoLANDRB (J.) — Faune de la Moselle. Metz, 1836.
Jaglot. — Le Lorram peint par lui-même. Metz, 1853-1854.
Jagqubmin. — Guide du Voyageur dans Arles. Arles, 1835.
Jaubert. — Glossaire du centre de la France^ 1864-1869.
JÔNAIN (p.) — Dictionnaire du patois saintongeais. Royan, 1869.
JOUBERT (Laur.) ~- Erreurs populaires et propos vulgaires touchant
la Médecine. Rouen, 1600, in-18 de 180 pages.
Juge J.-J. — Changements survenus dans les mœurs des habitants
de Limoges. Limoges, 1817.
KoESTUK. — '• Lettres sur THistoire naturelle de l'isle d^Elbe. Vienne,
Laborde (L. de). —Notice des émaux du Louvre, 1853.
Labouderie fl^abbé^. — Vocabulaire du patois de la Haute- Au vergue
(dans Mém. de la Soc. des Ant. de France, 1836.)
La Fare Alais. — Las castagnados. Alais, 1844.
Laisnel de la Salle. — Croyances du centre de la France. Paris,
Lalanne (Pabbé). — Glossaire du patois poitevin, Poitiers, 1868.
Lbgonidec. — Dictionnaire breton-français.
XII OUVRAGES CITBS.
Le Hérigher. — Histoire et glossaire dn Normand.... Paris, 1870.
Lemetteil. — Catalogue des Oiseaux de la Seine-Inférieure. Rouen,
Lequinio. — Voyage.... dans le Jura. Paris, an IX.
Leroux (Ph.-J.). — Dictionnaire comique, 1787.
Leroux de Lincy. — Le Livre des proverbes. Parie, 1859.
LiTTRB. — » Dictionnaire français.
Lucas de Montigny. « Récits variés. Aix, 1874.
Marcel de Serres. — Essai pour servir à Phistoii^e des animaux du
midi de la France. Paris, 1822.
Marcotte. — Les Animaux vertébrés de Tarrondissementd^Abbeville.
Matthiou. « Commentaires.... Lyon, 1579.
Merrett. — Britannicarum rerum naturalium pinax. Londini, 1704.
MÉRY (de). — Histoire des Proverbes. Paris, 1828.
MÉTiviER. — Dictionnaire franco-normand, dialecte de Ouernesey.
Londres.
id. — Rimes guernesiaises. Londres.
MiGHELANT(H). — La Meute et Vénerie pour le liôvre, de Jean de
Lignéville. Paris, 1865.
MiGNARD. — Vocabulaire du Dialecte et du patois de la Bourgogne.
Paris, 1870.
Millet (P. -A.). — Faune de Maine-et-Loire. Paris, 1828.
MiORCEC DE Kerdanet. ~ Histoire de la langue des Gaulois. Rennes,
MoLARD. « Le Mauvais langage corrigé. Lyon, 1810.
MoNNiER. — Vocabulaire de la langue rustique du Jura (dans Mém.
de la Société des Antiquaires, 1823.)
MoNTBSSON (C.-R. de). — Vocabulaire du Haut-Maine. Paris, 1859.
MoRiN (A.-S.). — Le Prêtre et le Sorcier. Superstitions du département d'Eure-et-Loir, 1872. En dépôt chez Viaut^ lu braire, 42 y rue Saint-André-deS'Arts^ Paris,
MULSON* — Vocabulaire langrois. Langres, 1822.
MusSAFiA (Ad.). •— Beitrag zur kunde der norditalienischen mun-
dartenimlSjahrhundert. Wien. 1873.
ff
OUVRAGES CITBS. Xm
NsitNiGH (Ph. And.)* — Catholîcon od. allgem. Polyglotten lexicon
der .Naturgesch. 2 Bde in-4. Hambnrg, 1793-98.
NiGRA (le chevalier G.). — Fonetica del dialetto di Val Soana (cana-
vense). (dans ArchiTio glottologico d'Ascoli, 1874).
NoELAS (Frédéric). -* Légendes et Traditions foréziennes. Roanne,
NoRE (AIftred de) Coutumes, Mythes et Traditions des provinces de
France. Paris, 1846.
NoR6UET]^(de). — Les Mammifères utiles ou nuisibles dans le déparr
tement du Nord. Lille, 1866. (Dans Archives du Comice agricole de Tarrondissement de Lille.)
Oberlin. —^ Essai sur le patois lorrain du Ban-de-la-Roche. Strasbourg, 1775.
Ogérien et MiGHALET. — Histoire naturelle du Jura. Paris, 1863-1867.
Oluyier (Jules). « Essai sur TOrigine et la Formation des Dialectes
vulgaires du Dauphiné. Valence, 1836.
Onofrio. — Essai d^un Glossaire du patois lyonnais. Lyon, 1864.
Palsgraye. — L'Eclaircissement de la langue française.
Peagogk. — A Glossary of the dialect of the Hundred of Lonadale
north and south of the sands in the county of Lancaster (dans Trans. of the philoL society, 1869.J
Pierart. — Guide du Touriste sur le chemin de fer de Saint-Quentin
à Maubeuge. Maubeuge, 1862.
Pluquet. ^ Contes populaires, pr^ugés, patois^ proverbes, etc., de
l'arrondissement de Bayeux, 1834, in-8.
PoMiER. — Manuel dés Locutions vicieuses les plus fréquentes, dans
le département de la Haute-Loire. Au Puy, 1835.
Pont (l'abbé). — Origine du patois de la Tarentaise. Paris, 1872.
PouMARÉDE (J.) — Manuel des Termes usuels. Toulouse, 1860,
QuiTARO. — Dictionnaire des Proverbes. Paris, 1842.
Ray. — Catalogue de la Faune de l'Aube. Troyes, 1843.
Raynouard. — Lexique roman. 1838.
RAZouMOWSia. — Histoire naturelle du Jorat. — Lausanne, 1789.
Régis de la Colombiére. — Les Cris populaires de Marseille. Marseille, in-8.
XIV OUnura» CITÉS.
RxiNSBERG-DuRlNGSPBLD. — SprichwôVter dur germanisclien and ro-
manischen Sprachen. L6ipsi|^> UdS.
là, — Traditions et Légendes de Ift Bédane. Brnxel-
les, 1870.
Rtsso. — Histoire naturelle des productions de TEurope mériâloiiiilO
et particulièrement de celles de Nice et des Alpear Maritimes. Paris, IB26.
Rondelet. — L'Histoire des Poissons. Lyon, 1558.
Sahler (a.) — Catalogue des Animaux de Tarrondissement de Mont-
béliard, 1864.
Salvator. — Annales sardiniae. Florence, 1639.
Saubinbt. — Vocabulaire du bas lang. rémois. Reims, 1845.
Sauger-Priêneuf. — Dictionnaire des Locutions vicieuses.... du Limousin. Limoges, 1825.
Sauvages (l'abbé de). — Dictionnaire languedocien. Alais, 1820.
Sauvé. — Proverbes et Dictons de la Basse-Bretagne (dans Revue
celtique, 1870.)
ScHELER. — Dictionnaire d^tymologie, 1873.
id. — Glossaire roman du XV* siôcle. Anvers^ 1865.
id. — Trois traités de lexicographie latine du XII* siôcle (dans Jahrbuch f. rom. und engl. lit. 1865.J
SiÎLTS-LoNGGHAMPS (Edm. de). <— Faune de Belgique, 1842.
SiOART. — Glossaire montois. Bruxelles, 1866.
SoLAND (Aimé de). — Proverbes et Dictons de PAi^ou. Angers, 1858.
Statistique générale delà France, grand in-folio, Paris. fLe tome XVI
contient des proverbes agricoles.)
Stoeber. — Elsassisches Volksbûchlein. Strasbourg, 1842.
Tarbé. — Recherche sur l'Histoire du langage et des patois de la
Champagne. Reims, 1851.
id. — Romancero de Champagne.
Taslé. — Liste des Mammifères du Morbihan. Vannes, 1860.
Thibrs. -* Traité des Superstitions Paris, 4 vol. in-12, 1741.
TaiEssmc. — Proverbes, formules rimées du Languedoc (dans
Archiv fur das studium der n. Sprach. und lit. tome XLIII.)
OUVRAOES CITiS. XY
Thiriat (Xavier.) — La Vallée de Gleurie, statistique, topographique,
historique. — Blirecourt, 1869, in-12.
TissoT (J.j — Les patois des Fourgs (Doubs), Besançon, 1865.
«» — Les Fourgs.... les Mœurs. Besançon, 1873.
TouBiN (Charles.) — Récits Jurassiens, Salins, 1869.
ToussBNBL. — L^Esprit des Bêtes (Mammifères de France.) Paris, 1853.
Travers et Dubois.— Dictionnaire du patois normand. Gaen, 1 vol. in-8.
Trémbau de Rochebrune. — Catalogue d^une partie des animaux de
la Charente (dans Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, tome XII.)
TSCHUDI (F. de). — Le Monde des Alpes, traduction, 1870, 1 vol. in-8.
Var. — Département du Vai*, grand in-folio de 104 pages, s. 1. n. d.
Vasnier. — • Dictionnaire du patois de ^arrondissement de Pont-Au*
demer, Rouen, 1862.
Vermesse. — Dictionnaire du patois de la Flandre. Douai, 1867.
Villeneuve (le comte de). — Statistique des Bouches-du-Rhône. Mar*
seiUe, 1821, 4 vol. in-4.
Vincent. — Etudes sur le patois de la Creuse. Guéret, 1861.
Yauville. (d*) — Traité de Vénerie. Paris, 1788, in-4.
DE
