‹ Faune populaire de la FranceChapitre 92 sur 164 · La femelle s'appelle · texte numérisé non relu

La femelle s'appelle

GBRVIA^ f, ancien provençal, Raynouard.

(1) Ce' grimoire du pape Honorius est, je crois, la traduction française de Pouvrage latin : Conjnntioiies adversns principem teiieliranim et angelos ejnt ; Rom», 16S9, 1 vol. in-», qu*on attribue an pape Honorius Ul.

CBRVUS ELAPHUS. L. 93

GERVE, f, ancien français, Cotgrave.

BISSE^ /. ancien français.

BICHE, f, français.

BiGHO, f* provençal moderne.

BIH, /. wallon.

VAiGHE SAUVÉGE, f* Lorraine, recueilli personnellement.

L'étymologie de "biche est obscure. — Le mot semble être un doublet de ôi^we, chèvre ; en eflfet, le mot Jmck sert en anglais à désigner le cerf mâle et le daim , Co?gravey Charleton, p. 11.

Cf.Cenra, italien.— Cenra, catalan. » Gienra, espagnol. — Beda, piémontais.

3. — Le petit cerf jusqu'à l'âge de six mois, . porte les noms de : -

PAON, FAN, m, français.

SERVios, w. ancien provençal, Raynouard.

GERViAT, w. ancien provençal, Raynouard.

BiGBAT, BiGHETAT, w. ancien français, dans des documents de

1413, et de 1460, Ducange.

Cf. Geniatto, italien. — Gerrato, espagnol. —

Page 1