SCENE II

FAUST, MEPHISTO et TROIS SPECTRES,

[celui (THélène^ de Marguerite et de Marthe.)

FAUST

Quelle est cette femme ?

MEPHISTO

Regarde-la bien : c'est Lilith 1

FAUST

Qui ça ?

C'est la première femme d'Adam ! Tiens-toi en garde contre ses beaux cheveux, cette parure qui la rend si captivante I Quand elle tient un jeune homme, elle ne le laisse pas facilement échapper!

[Le spectre s'éloigne.)

FAUST

Je crois plutôt que c'est Hélène ! Toi, diable du nord, tu ne la connais pas, mais c'est elle, l'éternelle séductrice ! Voilà deux femmes assises, une vieille et une jeune ; elles ont l'air d'avoir pas mal dansé !

MEPHISTO

Invitons-les à nouveau 1

FAUST, chante en dansant avec la jeune.

Hier, un aimable mensonge (1) Me fît voir un arbre en songe :

Deux beaux fruits semblaient y briller... J'y montai : c'était un pommier !