SCENE V FAUST, ARIEL, ELFES
[Faust couché sur le gazon ; Ariele bientôt suivi par des Elfes.)
ARIEL, venant du côté droit de la scène.
Pareille à la pluie printanière qui sème des fleurs de toute part, et à la verdure des champs qui apporte la bénédiction à tous les humains, votre âme, petits Elfes, va vers tous ceux qui en ont besoin ! Qu'il soit bon ou méchant, votre pitié va vers celui que le destin accable. Formez, Elfes, un cercle aérien autour de cette tête 1 Calmez les ardeurs de cette âme inquiète et que son corps retrouve la santé dans le calme du sommeil ! L'heure s'avance, peines et plaisirs n'ont plus d'écho ! 0 Faust, renais à la vie avec le jour qui va poindre ! Tourne les yeux vers le soleil ; va, le sommeil qui te tient captif est léger ! Courage ! Alerte ! Tandis que le vulgaire passe sa vie dans l'hésitation, un noble
cœur, qui comprend et qui ose, peut tout accomplir I Retirez- vous, Elfes, là-bas ! Parmi les roses ! Plus au fond ! Toujours. . . Parmi les feuillées ! Dans les rochers !
[Ils^ disparaissent.)