LA FOULE

Aïe ! aïe ! c'est fait de nous ! Sauve qui peut ! Arrière, mon voisin ! J'ai le visage aspergé d'étin-

celles ! Nous sommes perclus ! Arrière ! arrière ! arrière ! foule insensée ! . . .

PLUTUS

Déjà le cercle s'est élargi, mais nous ne sommes pas au bout ; maints tumultes nous menacent encore ! [Une trowpe sauvage accourt, elle fête son grand dieu Pan.) Je vous connais, vous et votre grand Dieu Pan ! Je sais ce que tout le monde ne sait pas... Qu'un heureux destin vous accompagne 1 .. . Quels prodiges cette foule pourrait accomplir. . . mais elle ne sait pas où elle va et n'est- nullement avertie !... {Les Gnomes et la trowpe des Pygmées s'avancent dans leurs habits de mousse, avec de petites lanternes. Ils tournent en rond et font des pirouettes ; tous grouillant comme une multitude devers luisants.) Ceux-ci approchent des trésors sacrés ; ils amoncèlent les précieux métaux que chacun s'arrache avec fureur. Ils amènent l'or au grand jouï', pour les larrons et les entremetteurs. Es ne laissent pas manquer de fer le guerrier ambitieux qui inventa le meurtre en grand ; . . . mais tout cela n'est pas de leur faute ! . . .

{Des nymphes entourent Pan et chantent en chœur.)

Le dieu Pan représente tout ce qui est ! Vous les plus aimables, conduisez autour de lui vos danses folâtres ; car il aime que l'on soit joyeux !