SCÈNE PREMIÈRE

VAGNER, FRIDOLIN, puis MAGNUS.

VAGNER, paraissant & gauche, il tient un livre ouvert. <-

Fridolittl Fridolin!

FRIDOLIN

Maître Vagner?..

VAGNER.

Quitte, pour un instant, ce fourneau et approche.

FRIDOLIN, qui est au fourneau, un soufflet à la main, s’approchant.

Me voilà, maître Vagner...

VAGNER.

Mon garçon, lequel crois-tu le plus savant, de moi ou de maître Faust?

FRIDOLIN

Je crois que c’est vous, maître.

VAGNER, flatté.

Et pourquoi penses-tu que c’est moi, mon ami?

FRIDOLIN

Parce que vous me l’avez dit, maître.

VAGNER, avec dépit.

Itnbécilel... (changeant de ton.) Allez souiller. Au fourneau 1... au fourneau !..

FAUST

FRIDOLIN

d'y vais... j’y vais...