SCÈNE PREMIÈRE
MARGUERITE, FAUST, MÉPHISTOPHÉLÊS apparaissant tout à
coup par une trappe.
Me voilà !
MÉPHISTOPHÉLÊS.
FAUST
Où suis-je? où m’as-tu conduit?
MÉPHISTOPHÉLÊS.
Sur les plus hauts sommets du Brock.cn, dans la nuit du Valpurgis... Allons, viens!
MARGUERITE
Faust, tu m’abandonnes encore! Rien ne te dit que, sous les traits de l’ange pur, objet de ton premier amour, se cachait ton ange gardien I (Ses habits de femme disparaissent et font place à ceux d’un ange.)
FAUST
Toi!..
MARGUERITE (l’ange).
Pour tenter de le sauver, j’ai pris les traits de Marguerite, et je t’ai suivi dans chacun de ces pays où t’entraînait ta passion vagabonde.
TABLEAU XIII, SCÈNE I
FAUST-
Mais qu'est-elle devenue, elle ?..
MÉPHISTOPHÉLÈS
Tu veux le savoir?.. Eli bien, Marguerite, abandonnée par toi, a perdu la raison, et dans sa folie elle a tué son enfant.
FAUST
Grand Dieu 1
MÉPHISTOPHÉLÈS
Et maintenant elle est plongée dans un cacliot, son arrêt est rendu et le bourreau l’attend.
FAUST
Ruine et mort sur toi, monstre ! je veux que tu la sauves.
A quel prix, mon maître?
FAUST
Prends ma vie, prends mon âme, mais sauve-la.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Ton âme!., enfinl.. marché conclu... ah!., ah!., ah!., partons. (Sur les derniers mots apparaît la Mort, dont les ailes déployées supportent Faust et Mépbistopbélés. — Ils disparaissent dans les airs. — Marguerite sort ; au même instant le théâtre se trouve envahi par des démons et des lutins. — Ronde infernale.)