TOUS

A la santé de l'homme intrépide! Puisse- t-il longtemps encore être utile !

FAUST

Prosternez -VOUS devant Celui qui est là-haut; c'est lui qui enseigne à secourir et qui vous envoie des secours.

Il va plus loin avec Vagner.

VAGNER.

Quelles douces sensations tu dois éprouver ', ô grand homme! des honneurs que cette foule te rend! 0 heureux qui peut de ses dons retirer un tel avantage! Le père te montre à son fils, chacun interroge, court et se presse, le violon s'arrête, la danse cesse. Tu passes, ils se rangent

1. Dans cette tragédie, les personnages se disent tantôt vous, tantôt toi;yai toujours suivi en cela la lettre de l'original.