‹ Faust, et le second Faust; suivis d'un choix de poésies allemandes, traduits par Gérard de Nerval. Nouv. éd., précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de NervalChapitre 95 sur 185 · Directeur du théâtre de Veimar · texte numérisé non relu

Directeur du théâtre de Veimar

3. Allusion aux querelles d'Obéron et de Titania, dans le Songe d'une nitil d'été, de Shalispeare.

Aujourd'hui, la reine et le roi Contractent nouvelle alliance.

puck'.

Puck arrive assez gauchement En tournant son pied en spirales; Puis cent autres par intervalles Autour de lui dansent gaîment

AP.IEL-.

Pour les airs divins qu'il mo lulo, Ariel veut gonfler sa voix; Son chant est souvent ridicule, Mais rencontre assez bien parfois.

OBÉROX.

Notre union vraiment est rare, Qu'on prenne exemple sur nous deux!

Quand bien longtemps on les sépare, Les époux s'aiment beaucoup mieux.

Page 1