ACTE I, TABL. Il, SCÈNE V. â

MÉPBISTOPHÉLÈS.

Je serais ennlianlé de devenir le \ôtrc.

BRANDEn.

Est-ce que je vou> corii)ai>?

MÉPHisTopiiÉLÈs, s'nsseynvl sur un banc qui est sous la fenêtre du cabaret.

Nousforoiiseonnaissaiice...d';iilieurs si vous ne savez pas qui je !<uis, je sais (]iii vous êtes,

nnANDER.

Vous?

MÉPHI>TOPnÉLÊ-.

Paifaitinient... je pourrais même vous dire, si vous y leuez, ce que vous serez dans (]uelqucs mois d'ici.

Vous êles donc sorcier?

MÉPHISTOPnÉLÈS.

Un peu, mon clier Siéliel, un peu.

biÉCE(., se levant.

Il sait mon nom!

iiRANDER.

Et probabiemenl vou^ vous mêlez de dire aux gens la bonne aventure?

MÉPHISTOPHÉLÈ^.

Quelquefois.

ANSELME

Vous avez bien en effet la mine d'un charlatan.

BRANDER

J'aurais dii voir tout de suiteàquinousavionsaffaire.

FBiTZ, (I Siebel.

Siebel, passe-lui un put et un verre.

MÉPUISTOPHÉLF.S.

Un verre seulement... (Siebel lui donne un verre.)

Mppci... {// monte sur h hnnc pour atteindre à l'ensei-

gnf! du cabaret.) Hol.i. soignoiir Bacclius, à hoire...

Il frappe deux ou trois coups sur le tonneau, le vin jaillit et

emplit son verre.

siÉDEL et quelques ëtudians sortant du cabaret,

CVsl le diable !

MÉPBISToPHÉLÈS.

A votre «anté, camarades... {ïl boit.)

BRANDER

Voilà qui est fort'. ..(Ilmonle à son tour sur le banc, frappe le tonneau à coups redoublés; le vin ne sort plus.) Plus rien !

MÉPHISTOPHÉLÈS

C'est que tu ne suis pa» t'y prendre... (Tendant son verrp.) Tiens, vois plu'ô'...

Le vin s'élance de nouveau du tonneau averunjel de feu qui

atteint Brander. Méphisliiphélès emplit sou verre en riant.

BR\>NDEB.

Maudit sorcier, ton vin me brûle... je suis aveuglé!

UÉPHI<iTOPRÉLÈS.

Bab! ce n'est rien !... (Buvant.) A la sanlé de Marguerite!

VALENTIN

.Fe fp défends de prononcer ce nom!...

II lui arrache son verre qu'il jette, et dont le contenu s'enflamme en tombant à terre.

MÉPHiSTOPHÉLÈs, riant.

Ab!ah! ah!

MÉBEL.

A l'aide'... (Les Eludians reculent effrayés.)

BRA^DER

A moi. camar:tdes, lopon< d>'ssus!... [Il lève la main sur Mcphitlophélcs; celui-ci s'en ewt/Jare.) Tu me serres trop fort, morbleu!