ACTE I, TABL. II, SCÈNE V

MÉPHiSTOPiiÉLÈs, examinant lu main de Brnnder. Oh! ol) ! mon pauvre BraniJer, qu'est-ce que je vois là!

BBANDER.

Dans ma main ?

UÉPniSTOPHÉlÈS.

Tu 6niras mal, mon garçon ; cette main-là te jouera un mauvais tour.

BRjVNDBR.

Bah!

MÉPHISTOPHÉLÈS

Que veux-tu! la lll^(•i^^l^u• militaire est si sévère ! on te met aux arrêts... lu te fâches... c'est tout naturel ! on le nn^nan- de la piisoti... tu ff-iripurte-i, lu...(/i/Vi?7 le geste de donner un soufflet.) C'est bien simple! huit jours après ou te pend... rien île plus juste.

BRANDER

Merci du pronostic... {// retire sa main.)

MÉPHISTOPHÉLÈS, prenant la main de Siebel. Console-toi, la main ilo Siebel ne vaut pas mieuxque la tienne.

SIEBEL

Comment !

MÉPHISTOPHÉLÈS

Le pauvre garçon ne peut plus toucher à une fleur sans la faner.

SIEBEL

Hein? je ne m'en suis jamais aperçu...

MÉPHISTOPHÉLÈS

Tu l'en apercevras deuiain, si tu songes à porter un bouquet à lUargucrite.

VALE.NTIW.

Encore le nom de ma >.œur!

UEPHISTOPHELES.

Ah ! ah ! je vous ouhliais, camarade... (Il lui prend ta main. Valentin la retire.) Vous avez peur?

VALENTIN

Peurf...

Il lui (end sa main, en haussant les épaulei. MÉPHisTOPHÉLÈs, l' examinant .

Hum ! vous auriez aussi Lien fait denepasme la donner... je n'y vois rien de hou pour vous ! J'ai la douleur de vous annoncpr, mon cher, que vous serez tué avant peu p.ir quelqu'un qui n'est pas loin d'ici.

VALENTIN

Vraiment !

BRANDBR.

Par toi, peul-êire?

MÉPBISTOPBÉLÈS.

Je ne pense pas.

BRANDBR, lefoutiant.

Proplièle de malheur!

IRITZ.

Oiseau de mauvais augure!

ANSBLUE.

Ciiarlatan!

MÉPHisTOPiiÉLÈ», fredonnant.

Vivra qui pourra !

Qui vivra verra.

(Il s'éloigne en ricanant.)