ACTE II. SCÈNE II

FADST.

xXon, tais-toi. Depuis tJiiiô cin(| mille ans, tu fais ton nutierde tenlatour,ct tu (iol^ bieiile savoir; mai<, croismoi, c'est un rude ennemi qu'une jeune fille armée M'iilement de son innocence et de sa |)ii(leur!... Celleci l'a vaincu, démon, car (oute ma science, (eut mou or;;ueit s'humilient devant son innocence, et si elle palaiisait, tu me verrai^ tomlicrà ses pieds!

MÉPUlSTOPHÉLKS.

Cela valait bien la peine de me faire déterrer ce coffi( t qui me casse les bras!

FAUST

Reporte-le où tu l'as pris. Je n'en ai que faire!

MÉPHjSTopHÉLÈs, s'éloigtiant.

Soit... {Revenant sur ses pas.) Ou plutôt, non, je me

I ivise.

FADST.

Ah!

MÉPHISTOPIIÉLÈS.

J'en ferai cadeau à Siebel!

FACsT.

A Siebel !

MÉPHI>TOPBÉI.ÈS.

Oui, à ton élève... l'amoureux de Marguerite' tu sais'

FABST.

Ileio !

MÉPIIISTOPHÉLÈS.

!l ne sera pas si scrupuleux!

FAOsT.

Commet; t.'

MÉPIII^TOPHÉLÈ^.

Il l'offrira à sa belle aujourd'hui même.

FAUST

Marguerite ne l'aime pas, lui même me l'a dit!

0« FAOST ET MARGUERITE.

MÉPB1ST0PHÉLÈ5, prenant le coffret.

Oui, mais ce petit présent peut changer bien des choses.

fadst.

Oh ! tu mens!

MFPBIsTOPHÉLÈS.

C'est ce que nous allons savoir. Voici Siebel!

FAUST

[ci ! qu'y vient-il faire?

MÉPHISTOPBÉLÈS.

Il pourrait l'adresser la inême question ; tenons-nous un peu à l'écart, nous verrons...

Il enlraiob Faust dnns le bosquet à droite.

SCSNE III.

LES MÊMES , cachés, SIEBEL.

SIEBEL dent à In main un bouquet de fleurs fanées. Ce damné charlatan m'a jeté un sort, c'est certain!

MÉPHiSTOPHÉLÈs, riant.

Pauvre garçon!

FAOST.

Chut!...

SIEBEL

-^ Dire que je ne puis pas arriver à faire un bouquet à Marguerite. Je cueille des fleurs bien fraîches, et loulà-coup... psit! elles se fanent. J'ai dit ça aux camarades, qui m'ont ri au nez. Ils m'ont dit que je serai» très-utile pour une collection de bolaniquc, et que de même qu'on nomme des bibliothécaires, on devrait me nommer herbier!... Le fait est que c'est enrageant! Oh! l'affreux bouquet... Présentez donc ça... r4t;>T.

Ah 'ah! ah'