ACTE II, SCÈNE lit

&1ÉPB1STUPHÉLÈS.

Clnit!

MÉBEL.

Tiens! (icns! bouquet maudit!... (Il le foule (tux fiicds.) Depuis (|ue ce vilain sorcier est dans la ville, il s'y p.TSse des cliO'ips qui ne sont pas naturelles... C'est le vin qui flambe coiiiuie du puiicli... ce sont les fleurs ijiii ont la fièvre jaune !... Et ce n'est pas tout : mon maître, le docleur Faust, qui a disparu sans qu'on sache ni ()ar où ni comment...

PADsT.

Al>!ah!

SIEBEL

Les uns disent : Celait un grand savant; les autres : C'était un sorcier; quant à moi, je l'ai toujours cru un peu fou.

UÉPHUTOPIIKLÈS, « Faust.

Allrwpe!

SIEBEL

Mais j'y songe, ici dans le jardin de Marguerite, les fleurs n'auront peut-être pas été ensorcelées...

MÉPHlvTOPflÉLÈS.

Essaye... (Il disparaît avt^c Faust.)

SIEBEL

Je vais m'y prendre avec précaulion...(/^marcAe»ur la pointe des pieds.) Oh! celle jolie rose d'abord toute fraîche épanouie !... (Il cueille la rose; la rose se fnne.) Fanée en une seconde! c'est Salaii qui s'en mêle...

MÉpniSTOPHÉLÈs, reparaissant au fond avec Faust.

Ah ! ah! ah!

Va-t'en au diable, fleur d'enfer! Pourtant, si j'essayais encore... Je l'ai peul-êire prise trop ouverte... Si jft cueillais ce boulon nansiani... (Le bouÊon s'effeuille.) A\i !

cV,t trop fort!... Voilà L- linitoii rflf.-uillé ! Ma foi, j'y renonce !... Marguerite se passera de bouquet ce matin.,. H se dirige vers le pavillon.

FAUST

Il va dans le pavillon.

MÉPHI^TOPHÉLÈS.

Il en a le droit, lui, cV>l le fiancé !...

FADST.

Le fiancé !

SIEBEL, frappant à la porte du pavillon.

Puis-je entrer ? (// pousse /a por^e.) Elle n'y est pas... Elle y était tout-à-l'lieure, pourtant... car, voici son rouet... Si j'avais mon bouquet !... Ah ! quelle idée !... le voisin Hermann m'a dit de tremper mes doigts dans l'eau bénite, pour détruire le snrtilége ! Essayons !... Il trempe ses doigts dans le hénilier qui esl accroché dans la

charabre ; Méphislophélès se rejelle vivement en arrière.

FAU^T

Qu'as-lu donc?

MÉPni-TOPHÉLÈ*.

Rien !

ÎIÉBEL.

Je suis curieux de voir si je suis désensorcelé; justement voici des fleurs charmantes '...(// se penche à la fenêtre et cueille une ou deux roses.) Elles se fanent... Non, elles restent fraîches !.,. Hermann m'a donné un bon conseil...

MÉPHI^TOPHÉLÈS.

H me le pa}'era !

SIEBEL, cueillant à droite ou à gauche, par la fenêtre,

des fleurs dont il compose un bouquet.

C'est charmaiit.'Quelles belles couleurslQueisparfuras!

{// place le bowjwt dans un vase sur la fenêtre.) Je vais

AiJTb il. 80ÈNË IV. 41

placer là le bouquet, pnur que Marguerite ne se douto pas que je suis entré dans le paviMon. (//sort.) Comme elle va être suprise! Je reviendrai tout-à- l'heure comme si de rien n'était ! — « Qui ? moi ! non ! — Comment! — Tiens! un bnu ]uet !» Si elle veut savoir qui a apporlc les fleurs, je le lui dirai sur les joues !

PADST, faisant un mouvement pour eller vers Siebel.

Le drôle !

UÉPHISTÛPUÉLÈS.

Chut!

SIEBEL

Je le lui dirai deux fois, trois fois, tant qu'elle voudra!...

Il s'éloigne sur la pointe d"s pieds par la gauche.