UNE RUE
Il bien, qu'y a-t-il de nouveau? Les affaires s'avancent-elles? En verrons-nous bientôt la fin?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Ah ! bravo ! voilà donc que vous avez repris votre beau feu? Très incessamment Marguerite sera à vous, et dès ce soir vous la verrez chez sa voisine Marthe : cette Marthe est une femme créée et mise au monde tout exprès pour le rôle d'entremetteuse, une vraie bohémienne.
Bien ! fort bien !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Mais aussi l'on exige quelque chose de nous en retour.
TRAGËDIE. i5)
Faust, Rien de plus juste, service pour service.
Méphistophélès.
Nous sommes appelés par elle en témoignage, à l'effet d'attester juridiquement que les membres de son époux reposent à Padoue, étendus tout de leur long en terre sainte.
Voilà une belle invention! Nous allons donc être obligés de faire le voyage?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Saucta simplicitas ! Il n'est pas question de cela, n savoii
Si tu n'as pas d'autre moyen, le plan est manqué.
MÉPHISTOPHÉLÈS
O saint homme!... Quoi! vous en êtes encore là? Mais sera-ce donc la première fois de votre vie que vous porterez un faux témoignage ? N'avezvous pas donné doctoralement mille définitions du monde et des éléments qui le composent, de l'homme et de ce qui se passe dans sa tête et dans son cœur? N'avez-vous pas défini Dieu lui-même,
i6o FAUST.
avec nssumnce et le front levé? Or, descendez dans votre conscience, et vous serez forcé d'avouer que vous n'en saviez là-dessus ni plus ni moins que sur la mort de M. Schwerdtlcin.
Tu es et tu seras toujours un menteur, un sopliiste.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Oui, mais j'ai la vue plus longue que vous: car je vois que demain vous irez en tout honneur séduire la pauvre Marguerite en lui jurant un
amour
Q.ui est véritable.
MÉPHISTOPHÉLÈS
A merveille! Et ensuite, vous parlerez d'éternelle tendresse, de constance à toute épreuve, de penchant unique, irrésistible.... Ce sera-t-il aussi véritable, cela?
Assez sur ce sujet! Certes, lorsque je sens, et que pour mon sentiment, pour mon ardeur, je cherche des expressions sans en pouvoir trouver ; quand je me jette alors en désespéré sur l'univers entier; quand je prends les mots les plus énergiques, et que cette flamme dont je brûle, je l'appelle
TRAGÉDIE. lO)
infinie, éternelle, oui, éternelle: est-ce un diabolique mensonge ?
MÉPHISTOrHtLÈS.
J'ai pourtant raison.
Écoute, et retiens bien ceci (ce 5;'?ra autant d'épargné pour mes poumons) : qui veut l'emporter dans la discussion et a une langue l'emporte indubitablement. Viens donc, je suis las de bavarder. Si tu as raison, c'est surtout parce que j'ai besoin de toi.