L::n ser vee

Vous ne pouvez mettre chaque à la fin d'une phrase ; il faut chacun. C’est done une faute de dire : ces livres me coûtent un dollar chaque ; on doit dire : un dollar chacun ; ces pommes se vendent un centin chacune.

«Je l'ei paru belle ” est incorrect : la véritable locution est je l'ai paré ou parée belle.

Le parlement local, la chambre locale, le gouvernement local, la législation locale, — autant d’incorreetions. Remplacez local par provincial dans tous ces cas et les cas similaires,

dans nos meilleurs salons :

SR TA À PNA com pr

Bien qu'à la rigueu- on puisse dire un vieux vétéran, — car il y a des vé

térans qui sont jeunes et d’autres Vieux, — il] y

aut mieux s’en abstenir L'idée qui s'attache à ii dans les luttes : or ne mal à l'esprit,

à cause du pléonasme, vétéran est celle de vie vieux ajouté à vieilli son

On Bttous les Jours : “ Le président de l’as- Semblée £ntroduisit ONU faut dire, sil » ® , dd, . , . .

Sagit d'un conférencier, de quelqu'un qui doit prendre part à Ja réunion, qu'il à été présenté,

On introduit quelqu'un dans une assemblée

quand on lui en procure l'entrée,

Combien de fois n'entendons-nous pas dire

* Venez que je vous

introduise à mademoiselle X "5 “TIlme l’a introduit chez M. X ”

de cet anglicisme mal sonnant,

Débarrassons-nous sans tarder

ni re ta

eines 5 5 ne

L'usage a voulu que les noms et adjectifs terminés en ant et ent perdissent le # au pluriel : des enfans charmans, des parens indigens ; on n'exceptait que le: monosyllabes : gants, vents, dents, lents. L'Académie conserve le { à tous ces mots, et tous les écrivains aujourd'hui font comme elle ; je ne connais guère que la Revue des Deux-Mondes qui persiste à le supprimer.

Assermenter : faire prêter serment, en parlant des personnes auxquelles on confère des offices publics. Assermenter un fonctionnaire, Ce verbe ne s'emploie qu'en parlant des personnes, jamais des choses. C’est donc une faute, et fort commune, d'écrire une déposition assermentée, assermenter un témoignage, une plainte assermentée,

ete. Dites sous serment.

ati mére rodgus va set à