‹ Fautes à corriger une chaque jour [microforme]Chapitre 18 sur 40 · D UE · texte numérisé non relu

D UE

A l’occasion d’un récent vol de bijoux, plusieurs journaux ont dit que les voleurs avaient pénétré dans le magasin dun bijoutier ‘“ par le vasistas placé au-dessus de la porte” Ils ont évidemment confondu le vasistas avec l’imposte. Le vasistas est ce carreau mobile d'une croisée ou d’une porte que l’on ouvre pour voir ce qui se passe, pour parler à quelqu'un ou pour les

besoins de la ventilation. L'imposte, au contraire,

est ce carreau vitré, fixe, qui surmonte la partie mobile de la porte ou de la croisée, et qui a pour objet de donner plus de lumière à la pièce.

Nous avons le verbe monopoliser, et le substantif monopoleur, mais non monopoliseur, encore moins 5n0n0polisateur. J'ai cependant lu ces deux derniers mots dans notre presse.

Page 1