G.-V, VILLENEUVE

Ptre Proc.

De beaucoup le meilleur cochon que j'aie jamais eu de son âge

(Traduction)

Marbleton, Co. Woilfe, 17 octobre 1906.

Cap Rouge,

Cher monsieur,

Le verrat Yorkshire que j'ai acheté de vous en avril dern’er est de beaucoup le meilleur cochon que j'aie jamais eu de son âge et si tous

vos Yorkshires sont comme lui, ils sont les vrais cochons pour le cultivateur.

Je emeure,

Votre tout dévoué,

E.-J. WESTMAN.

Nous sommes satisfaits

Normandin, Lac St-Jean, 31 octobre 1906, M, Gus. LANGELIER, Cap Rouge.

Monsieur,

Nous vous envoyons par lettre chargée vingt-quatre piastres pour paiement des deux cochons que le Cercle a achetés chez vous, au mois de juin dernier ét dont jusqu'à présent nous sommes satisfaits.

Votre tout dévoué, JOS. TROTTIER, Sec.-Trés. du Cercle Agricole.

Tout le monde qui le voit le trouve bien beau

Verte Vallée, Co. Vaudreuil, 30 octobre 1906. Cher monsieur, Je suis bien content de mon cochon. Tout le monde qui le voit le trouve bien beau. Il est assez long et bien formé. Je demeure, Votre tout dévoué,

Félix CARRIER:

Nous so:imes satisfaits

Ascot Corner, Sherbrook:, 30 octobre 1906.

M. Gus. LANGELIER, Cap Rouge.

Monsieur,

En réponse à la vôtre du 25 courant, je dois vous dire que j'ai vu plusieurs m bdres du Cercle agricole qui m'ont dit qu'ils étaient bien satisfaits, comme moi, pour les patates, l’avoine, ainsi que pour le cochon.

Votre tout dévoué,

Joseph MORIN.

Ayez la bonté de m’envoyer une truie tout de suite

Scotstown, Co Compton, 14 juin 1906.

Cap Rouge,

Monsieur,

J'ai reçu le cochon demandé, le 13 au soir, Je suis bien satisfait du cochon. Avez la bonté de m'envoyer une truie tout de suite s' vous en avez du même ordre que le cochon que vous m'avez envoyé. Voici $1200, Ayez la bonté de me l'envoyer le plus tôt possible, C'est une truie Yorkshire, pas de la même portée, que je veux.

Votre tout dévoué,

Frédéric VALCOURT.

ls font l’acmiration des éleveurs Ste-Anne de la Pocatière, Co. Kamouraska, 26 octobre 1906. M. Gus. LANGELIER, Cap Rouge.

Monsieur,

Il me fait plaisir de vous dire que les cochons que j'ai achetés le vous, en mai dernier, pour le Cercle agricole, nous ont donné entière satisfaction. Ils font l'admiration des éleveurs. Je suis certain que nous n’aurions pas pu faire mieux ailleurs.

Votre tout dévoué,

J.-A. DIONNE, Sec.-Trés. du Cercle Agricole.

Les tro: icunes Yorkshires font l'admiration la nos cultivateurs

\nnonciation, Co, Labelle, 20 octobre 1906

M. Gus. La: “eut :

\ P Monsieur,

Les trois } «in hires que vous nous avez vendus font l'ad miration de tous 0, teurs. ous ont häte de voir leurs pro produits,

Cordiales