JACQUES CARTIER

FIT PLANTER, A l'eNDROIT OU IL VEXAIT DE PASSEK l'iIIVER, UNE CROIX

DE 35 PIEDS DE HAUTEUR PORTANT l'ÉCUSSON FLEURDELISÉ

ET l'inscription

FRANCISCUS PRIMUS DEI fJRATIA REX REONAT

Au-dvssous, l'écusson du cardinal Taschereau, archevêque de Québec, et la devise de l'Éminentissime prince de l'Eglise :

In Jide, spe et chantât e certandum.

Du côté ouest on a gravé une palme de martyr, avec à droite les noms : jocues, oarnier, masse et dk noue, et à gauche: