MENT

aient 8 qui ment

collèectifs.

pres-

bsenta aire de

«Jeanociétés bnce de ure du Nashua de n08 e et du bt qu'ils

Le Dr. Martel succéde à M. Robitaille et le remercie, lui et les citoyens de Québec, pour la sympathie manifestée aux Canadiens-français de l’autre côté de la frontière.

‘“ Nous sommes venus ici, dit-il, dans la vieille cité de Champlain, qui est le berceau de notre nationalité, pour retremper notre patriotisme dans le souvenir du passé dont Québec nous retrace si bien l’histoire. Veuillez croire, messieurs, que les marques de sympathie que vous nous adressez nous touchent profondément et resteront gravées dans notre mémoire.”

M. Rhéaume, dans des paroles chaudes et patriotiques, souhaite la bienvenue à tous les délégués.

Il espère que les prières qu’adresseront à la Bonne Ste- Anne les neuf cents pèlerins canadiens-français des Etats- Unis,auront poureffet que le ciel nous favorisera d’un temps clair et serein, qui nous permettra à tous, de fêter dignement le grand jour, afin de ne pas rendre inutiles les pré-

paratifs et les efforts de la société St-Jean-Baptiste de Québec.

M. Emile Tardivel, rédacteur du Travailleur de Worcester, le journal fondé en 1874 par M. Ferdinand Gagnon,

est prié de prendre la parole. M. Tardivel se rend avec bienveillance à cette invitation.

Il remercie les citoyens de Québec de l'accueil sympathique qu'on veut bien faire aux Canadiens-français des Etats-Unis, et surtout le digne président de la Société Saint-Jean-Baptiste, M. Amédée Robitaille, dont l’activité et l'énergie ont assuré le succès de cette fête nationale. C’est par de telles démonstrations que se resserrent les liens fraternels qui doivent nous unir, et bientôt il espère que tous les Canadiens-français de toute l'Amérique du Nord ne formeront plus qu'un groupe compact et uni,

278 FÊTE NATIONALK

marchant fièrement aux nobles destinées qui l’attendent. M. Tardivel est fortement applaudi. (1) M. Jules Tessier, pro-maire, prend alors la parole, et renouvelle ses souhaits de bienvenue aux délégués.

‘Les monuments de Québec, a-t-il dit,les inscriptionusgravées sur nos édifices publics, l’aspectde toutela villeaujourd’hui et demain, vous parleront plus éloquemment que ne peut le faire une bouche humaine. Encore une fois, messieurs, soyez les bienvenus et veuillez croire que nous ferons tout ce que nous pourrons pour vous rendre aussi agréable que possible votre trop court séjour dans notre ville. ”

La délégation, accompagnée du pro-maire, des échevins et des conseillers de ville, de l'honorable sénateur Pelletier, et d'un grand nombre d° citoyens éminents de notre cité, se rend ensuite à l'Hôtel du Parlement pour présenter ses hommages au premier ministre de la province de Québec, l'honorable M. Mercier.

A l'entrée du Conseil Législatif, la délégation est reçue par le Premier ministre, l'honorable M. Starnes, président du Conseil législatif, l'hon. P.Garneau, l’hon. J. Shehyn et l'hon. Geo. Duhamel.

L'hon. M. Starnes, en souhaitant la bienvenue aux délégués et au Premier ministre, offre à ce dernier un magnifique bouquet au nom du Conseil.

Après les présentations l’hou. M. Mercier prononce un discours dont nous donnons les extraits suivants :

Messieurs les délégués, je vous souhaite à tous la bienvenue. Et veuillez croire que le gouvernement de la province de Québec s’efforcera de vous rendre aussi agréable

(1) Nous dirons, en passant, que M. Tardivel a été le secrétaire de la grande convention de Nashua, l’an dernier, et qi a fait,ilya GURAES temps, un voyage dans les cantons canadiens de l'Ouest, donnant dans toutes les villes des confé-

rences sur la situution du peuple ee Bd rs aux Etats Unis. Il rédige actuellement 1e Traratlléur, journal bi-hebdomadaire, publié à Worcester.

port

t. que possible votre séjour à Québec. Vous venez tous de loin, de très loin, et tantôt j'avais le plaisir de presser la “ main de deux de nos compatriotes venus de Chicago pour prendre part à cette grande démonstration nationale. di “ Vous représentez aux Etats-Unis la patrie française, et és nous savons si vous la représentez dignement ! Vous se nous faites honneur, messieurs, et vous avez droit à nos is, remerciements. s Us “ Noussuivons avec intérêt, et j'oserais dire, avec quelque ssi jalousie, les progrès rapides que vous faites et que nous tre vous envions. Vous êtes dans le pays qu'on dit le plu: libre du monde, sur ce sol où naquit la liberté du peuple ; ins vous avez l'honneur de vivre à l’ombre du drapeau améier, ricain. Mais aussi, il ne faut pas oublier que vous vivez ité, mêlés à un élément étranger qu’on pourrait considérer en comme hostile à notre race, à notre langue et à notre reli- , de gion. La langue et la religion : il faut considérer, messieurs, que ces deux choses constituent une nationalité. Heureuçue sement, vous avez conservé notre belle langue française, dent et vous professez la religion catholique : gardez-les touhyn jours. Conservez aussi ces traditions de nos ancêtres, si belles dans leur simplicité, et qui ne constitueront jamais délé- pour nous un élément de faiblesse. Elles seront au congni- traire une force invincible dans les temps de défaillance nationale.

b un “ Parlez français et soyez catholiques : les Anglais et les Américains respectent toujours les Français qui ont le bien- courage de parler leur langue et de professer leur religion. pro ‘ Nous savons, messieurs, les sacrifices énormes et contisable nuels que vous faites pour maintenir vos écoles françaises, ce qui ne vous empêche pas de faire apprendre l'anglais re à vosenfants. Vous faites bien ; nous aussi nous faisons royage apprendre l'anglais à nos enfants. Nous ne craignons pas rédige que cela nous fasse tort. Il y a des anglais qui craignent

de faire apprendre le français à leurs enfants. Nous avons adopté le principe opposé, et nous n'avons pas peur d’apprendre l’anglais, et de nous faire les émules de nos compatriotes anglais, en les rencontrant sur leur propre terrain, pour montrer la valeur égale, pour ne pas dire la supériorité, de la race française comparée avec les autres races.

“ J'ai visité les Etats de la Nouvelle-Angleterre ; j'en suis revenu enthousiastaé, à l’aspect des ouvriers canadiens bien vêtus, se montrant fièrement dans les rangs de la procession de la Saint-Jean-Baptiste, notre fête nationale, qu'ils ne craignent pas de célébrer avec éclat dans les Etats-Unis de l'Amérique du Nord, se faisant ainsi respecter par les autres races avec lesquelles ils sont en contact constant.

‘ Vous venez ici, messieurs, non pas par simple curiosité. Vous venez nous aider dans cette grande manifestation nationale ; vous venez aussi par un sentiment profond de votre nationalité, par le désir inné de revoir une terre aimée de votre enfance, votre patrie ; vous venez revoir ce coin de l'Amérique du Nord, ce vieux Québec, qui ne recevra peut-être pas votre tombe, mais dont vous garderez dans votre cœur un impérissable souvenir, et dont vos enfants eux-mêmes se souviendront, parcequ'il a été le berceau de leur nationalité. Vous venez saluer votre patrie française, et Québec, sa forteresse et son boulevard, vous salue.

Nous inaugurons toujours la Saint-Jean-Baptiste par une fête religieuse. Ce soir, à sept heures, nous nous agenouillerons au pied des autels pour demander à Dieu de bénir la province de Québec. Car, messieurs, la religion et la patrie sont pour nous, deux sœurs qui ne sont pas séparées dans notre amour filial. Nous irons à l’église non pas pour la montre, ni par hypocrisie ; nous irons parceque nous sommes profondément catholiques, par conviction, par tradition, par souvenir du cœur. Il ne faut

ain, >ri0-

j'en anars de nale, s les | res- con-

e cumaniment evoir venez ébec,

vous ir, et qu'il a votre eyard,

te par s nous h Dieu a relie sont ‘église irons ar CONie faut

pas oublier que nous sommes français parceque nous sommes catholiques.

“ Quand l'Angleterre, en 1759, remporta sa dernière victoire sur nous, quand, avec le drapeau fleurdelysé, les français riches, influents, les gouverneurs, les intendants, se replièrent vers la vieille Europe, la France proprement dite disparut de ce continent ; le peuple resta ici seul et abandonné. Seul !......Non : je me trompe, car alors il eut péri. On raconte qu'un vieux colon fut pris de découragement, dans ces tristes jours où le drapeau français n'était plus le drapeau de son pays, mais que, tournant les yeux vers le clocher de son église, il se rappela que le prêtre français était resté. ‘ Puisque le prêtre français est resté, se dit-il, nous resterons français ”.

‘ Vous êtes huit cent mille, aux Etats-Unis, messieurs : mous sommes ici au Canada un million et demi. De soixante dix mille, que nous étions en 1759, nous sommes aujourd’hui au-delà de deux millions: prodigieux accroissement qui, s’il se continue dans la même proportion, fera que, dans moins d’un siècle d'ici, l'Amérique du Nord comptera vingt millions de canadiens-français.

“ Je vois ici les officiers du 9e et du 65e bataillons ; ils sont les dignes représentants de la force militaire du pays, et ils devront demain occuper la place d'honneur au pied du monument élevé au découvreur du Canada.

“ À l’occasion de notre fête nationale, le gouvernement a arboré sur ses édifices, le pavillon des différentes nationalités qui vivent au Canada. Sur la tour centrale, flotte le drapeau du Dominion. A la place d’honneur, nous avons mis le drapeau anglais, car nous devons respect et soumission à notre Grracieuse Souveraine, De l’autre côté, le drapeau de ja France, notre ancienne mère-patrie. Nous n’avons pas oublié le drapeau américain, à l'ombre duquel vous vivez, messieurs, ni le drapeau irlandais, pour

montrer à nos visiteurs, qu'au Canada toutes les races se coudoient en paix et se respectent, qu'ici nous recevons tous les honnêtes gens qui viennent vivre avec nous, comme doit le faire tout peuple destiné à devenir une grande nation.

“ Messieurs les délégués, au nom du gouvernement et de mes collègues, je vous souhaite la bienvenue. ”

Ces paroles du premier ministre sont vivement applaudies.

M. Robitaille annonce alors que la cité de Québec compte aujourd'hui dans ses murs quatorze cents canadiens-français venus des différentes narties des Etats-Unis, principalement du Maine et du New-Hampshire.

‘ Près de douze cents, dit-il, sont en pelerinage à la Bonne Sainte-Anne. Le vent qui a balayé les nüages et préparé le beau temps, a eu aussi pour effet de retarder le vapeur qui doit ramener ici nos compatriotes.”

M. Robitaille termine en présentant le Dr. Martel dont l'éloge n’est plus à faire.

Le Dr Martel remercie le gouvernement et le premier ministre pour les paroles sympathiques qu'il vient d’adresser aux canadiens-français des Etats-Unis. Il se rappellera toujours la bienveillance du gouvernemént Mercier qui, par un télégramme officiel, l’an dernier, à l’occasion de la fête de Nashua, a reconnu vofficiellement l'existence des canadiens-français aux Etats-Unis. C’est un acte digne de la reconnaissance et des remerciements de tous nos compatriotes qui vivent de l’autre côté de la frontière.

M. Jules Tessier, au nom de tous les citoyens de Québec, remercie vivement le premier ministre pour la sympathie qu'il témoigne pour toutes nos œuvres nationales. (1)

(1) L'Etecteur, Lu Justice.

Il était cinq heures lorsque les délégués se séparèrent, enchantés de cette chaleureuse réception.

Au sortir de la réception au Palais Législatif, le Président-Général, entouré de ses collègues, alla saluer le commandant et les officiers du 65e, au Lion d'Or, puis faisant monter en voiture les principaux visiteurs des Etats-Unis 4 du Canada, il leur fit faire la superbe promenade du -2lvédère, ce qui leur permit d'apprécier la beauté et le charme des environs de Québec.

DÉPOSITION SOLENNELLE D'UNE RELIQUE INSIGNE DE SAINT-JEAN - BAPTISTE DANS LA BASILIQUE

Nous avions inscrit en tête de notre programme une imposante cérémonie que nous allons brièvement raconter.

Depuis plusieurs années, notre suciété avait reçu en don, de son chapelain, le révérend Messire À. À. Blais, une relique insigne de notre Saint Patron.

. Un de nos anciens présidents avait généreusement offert de souscr’re la somme nécessaire pour l’enchâss:r dans un riche reliquaire. Le moment parut propice pour faire, cette année, avec l'agrément de Son Eminence le cardinal Taschereau, la déposition solennelle de cette précieuse relique, dans le trésor de la Basilique où, suivant l'intention du donateur, elle devra être conservée, sans cependant cesser d’être la propriété particulière de la société St-Jean-Baptiste de Québec.

Pour ajouter encore a l'effet de cette magnifique démonstration, la cérémonie devait être accompagnée d’une consécration solennelle de la nationalité canadiennefrançaise au Sacré-Cœur, en mémoire de cette antre consécration que, deux siècles auparavant, en 1689, une sainte religieuse française, la bienheureuse Marie-Margue-

rite Alacoque, avait en vain supplié Louis XIV, de -faire au nom de la France de nos aiïeux.

La Basilique avait, pour la première fois, revêtu une splendide parure aux couleurs nationales de la France, tout récemment adoptées de nouveau comme les couleurs ‘ de notre société. Rien ne saurait rendre l'effet saisissant d: “es draperies qui faisaient ressortir davantage la blancheur éclatante des murailles et de la voûte, et l'éclat des dorures. Le banc d'œuvre et l'orgue étaient ornés de drapeaux en faisceaux. La chaire disparaissait sous les larges plis d’un drapeau anglais qui semblait couvrir de son égide la liberté de la parole sainte, pendant que l’étendard de la Papauté, flottant audessus d'elle, planait dans les hauteurs de la nef, comme pour garantir l'infaillibilité de sa doctrine et de ses enseignements.

Mais c'est dans le chœur surtout qu'éclataient le bon goût et la science du décorateur. Les tentures plus somptucuses, les splendides draperies du trône pontifical, un magnifique étendard anglais couvrant de ses plis soyeux le baldaquin du maître-autel, les festons et les guirlandes vert et orse mariant aux banderolles de dentelles et de point, enfin l’éblouissante illumination du sanctuaire tapissé, pour ainsi dire, des plus précieuses bannièresde nos sociétés nationales, qui tranchaient sur la couleur vert sombre des feuilles d’érables semées à profusion : tout était bien fait pour donner un cachet de suprême distinction et d'élégance toutes françaises, à ce temple antique, où tout parle de la France, depuis les chefs d'œuvre de la peinture, jusqu’à la majesté des cérémonies du culte, pieusement gardées des temps anciens, depuis le souvenir des morts illustres qui dorment sous ses parvis, jusqu’à la mémoire des événements tristes ou joyeux qui y ont rassemblé les générations de croyants de qui nous sommes descendus.

Le bas-chœur, en-dedans de la balustrade, était occupé par les’ siéges d'honneur où vinrent prendre place Son

bon ai pun eux ides int, issé, étés : des fait ance Le la ’à la s des s qui éneéra-

cupé Son

Honneur le Lieutenant-Gouverneur Angers et ses aides de camp, l'honorable Premier Ministre de la province de Québecet ses collègues,les consuls-généraux de France, d’Espagne et des Etats-Unis, et les sommités de la politique canadienne, des professions libérales, enfin l'honorable sénateur Pelletier, l'honorable Wilfrid Laurier, l'honorable P. T. O. Chauveau et un grand nombre d’autres.

À sept heures et demie, la musique entratnante de la marche Pontificale annonçait l’entrée de Son Eminence le Cardinal Taschereau, entouré des prélats de sa maison, et suivi de plus de cent membres du clergé. L'imposante procession fit le tour de l’église, Son Eminence bénissant partout la foule immense agenouillée sous les nefs de la Basilique.

Puis, le Révérend M. L. A. Pâquet, professeur de Théologie à l'Université Laval, monta dans cette chaire déjà illustre, et du haut de laquelle il venait à son tour faire entendre des paroles éloquentes et patriotiques, magnifique prélude à la grandiose démonstration du lendemain.

Nous sommes heureux de reproduire ici ce beau discours qui ajoute une brillante page aux annales déjà si belles de notre littérature nationale.

Find