LA PROGESSION-——ADRESSE AU PRÉSIDENT GÉNÉRAL

Après le discours de l’hon. M. Chauveau, commence le défilé de la proëession.

Le président-général avait été vraiment bien inspiré, quand il avait ordonné que chaque société viendrait, se repliant sur elle-même, en commençant par la plus éloignée, saluer avec ses bannières le monument Cartier- Brébeuf, puis suivrait le chemin, pour prendre la route de Charlesbourg et rentrer en ville. Cela permit un

çe le

spiré, hit, se plus hrtierroute it un

DXS CANADIENS-FRANÇAIS

déploiement facile et magifique comme ordre et promptitude d'exécution. Ce défilé, sans interruption, dura une heure et demie, tant les sociétés étaient nombreuses et bien représentées. L'entrée en ville et le parcours des rues fut une marche triomphale.

La procession était immense et superbe. Passant à travers plusieurs rues de St-Roch, elle se rendit jusqu’à la Basse-Ville, puis remonta à la Haute-Ville, traversa les quartiers St-Jean et Montcalm, et redescendit à St-Roch, à la place Jacques-Cartier, où elle allait se disperser à deux heures de l’après-midi.

Plus de cinq mille personnes étaient là réunies puis le principal organisateur de cette grande démonstration, M. le président général, Amédée Robitaille, vit s’avancer vers lui le président de la société St-Jean-Baptiste de Biddeford, Maine, porteur d’une adresse des plus flatteuses pour notre président et conçue en ces termes :

MONSIEUR LE PRÉSIDENT

‘ C’est avec joie que notre Société a accepté l'invitation de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, d'assister à l'inauguration du monument élevé à la mémoire du glorieux découvreur du Canada, l’immortel Jacques Cartier.

“ C’est pour nous un double bonheur, car tout en apportant notre faible concours aux grandes démonstrations organisées à cette occasion, nous comptons y retremper notre patriotisme, et y puiser de nouvelles forces pour conserver sur le sol étranger, les grandes et glorieuses traditions que nous ont laissées nos ancêtres, les défricheurs et les colonisateurs de cette vaste partie du nouveau monde qui a nom la Province de Québec.

‘“ Oui, M. le Président, un des buts principaux de nos sociétés Saint-Jean-Baptiste aux Etats-Unis est de conserver intactes notre foi et notre langue. Plus que nos compatriotes du Canada, peut-être, nous comprenons qu'il faut à tout prix conserver ces dépôts sacrés, conservés px nos pères au prix detant de luttes et de tant de sacri-

ces.

“ Grâce à la Providence, jusqu’à ce jour nous avons assez bien réussi, et dans presque tous les centres où se trouvent nos compatriotes, nous voyons une Société canadiennefrançaise, et le plus souvent une Société Saint-Jean- Baptiste.

“ Cesont ces Sociétés quiont fait des Canadiens émigrés, —autrefois disséminés, sans influence, et presque délaissés même par leurs frères du Canada, —qui en ont fait, disonsnous,une classe de citoyens entreprenants,actifset capables de rivaliser, sous tous les rapports avec les autres nationalités qui composent la population des Etats-Unis. Déjà même, les Américains sont obligés de nous compter notre part d'influence, et avant longtemps, avec le secours de nos hommes publics et de notre presse, nous aurons notre part des faveurs gouvernementales.

“ C’est dans de semblables démonstrations, que nous comprenons notre devoir et la tâche qui nous est donnée ; c’est dans ces démonstrations, que nous puisons les conseils et les forces nécessaires pour la lutte, car vous le savez sans doute, nous avons à lutter et parfois vivement, pour conquérir et conserver nos droits. Mais à l'exemple de nos aïeux qui conduisaient la charrue en portant l'épée et le mousquet, nous, m'inis d'armes moins meurtrières, nous tenons tête à l'assaut par l'énergie et le dévouement de nos membres. Et pour héritage, nous voulons laisser à nos enfants, les nobles exemples de nos ancêtres. Nous tenons à leur faire apprendre et à leur faire aimer notre belle langue française et nous sommes fiers, Monsieur le Président, de leur faire voir chaque jour ses progrès merveilleux sur ce continent. Dans la province de Québec, dans Ontario, dans la Nouvelle-Ecosse, dans le Manitoba, aux Etats-Unis, une population de plus de deux millions cinq cent mille âmes se fait gloire de sa noble origine et de s'appeler canadienne-française.

“ C’est pour cela, Monsieur le Président, que nous avons tenu à assister en corps à cette réunion de famille, pour prouver à nos frères du Canada que le séjour à l'étranger n’a pas encore éteint dans nos cœurs la flamme sacrée du patriotisme ; et que toujours le vingt-quatre Juin sera un jour, où, même malgré lui, toutes les facultés de son âme, et son cœur tout entier s’élanceront vers les bords enchanteurs du St-Laurent.

leur mes jour proosse, n de loire aise.

avons pour anger ée du

a un âme, chan-

Veuillez agréer, Monsieur le Président, les sentiments de la hante considération Des membres de la Société St-Jean-Baptiste de Biddeford, Maine, E. U.

En recevant cet hommage inattendu, mais bien mérité,

notre président général éprouve une surprise agréable qui ne l’empèche point, cependant, de trouver de suite quelques phrases bien tournées de remerciments pour la Société Saint-Jean-Baptiste de Biddeford.

‘ Voséloges et vos remerciments me touchent d'autant plus, dit-il, que votre société a été la première à nous envoyer l’automne dernier son adhésion cha'eureuse au projet que nous réalisons aujourd’hui. Et quand un désastre est venu ébranler notre confiance et menaçait d’anéantir notre organisation, c'est elle encore qui est venue relever notre courage, et raviver notre foi dans l’entreprise. Ni la fête a été belle. elle est votre œuvre comme la nôtre, messieurs.”

Quelques instant après chacun reprenait le chemin du logis, pour prendre une nourriture bien gagnée.

“ Jamais, écrivait La Justice du 25 juin, triomphe semblable ne s'était vu chez nous.

I] y avait une foule de choses superbes : des amours de petits pompiers montés sur les voitures de la brigade du feu de Québec ; deux ravissants Jean-Baptiste ; plus de cent bannières dont plusieurs assez lourdes pour être portées en voiture ; quinze fanfares militaires ou civiques, dont quelques-unes très élégamment costumées, entre autres celles de Biddeford, de Sherbrooke ; le char allé gorique de l'Agriculture, une grande coquille surmontée d'une belle Cérès, et chargée des plus beaux fruits de notre sol ; le détachement des Zouaves toujours crânes, dans leur pittoresque uniforme de 1870, portant leur drapeau et la vieille relique de Carillon ; les deux bataillons canadiensfrançais de Montréal et Québec, le 65e et le 9e, sous les

armes, précédés de leurs musiques et de leurs clairons l'équipage de la flotte de Jacques-Cartier, entourant son chef, et accompagné de vrais Indiens fournis par la tribu huronne de Lorette ; la vieille calèch de M. Greorge Lemelin, une relique d'un siècle et demi ; le char des imprimeurs, avec sa statue de Gutemberg et sa vieille presse primitive, suivie de l’Union typographique No. 159 ; le char des sports de chasse et de pêche, suivi d’un jeune chevreuil gracieux et effaré ; le char magnifique de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, tout dernièrement restauré ; le gouvernement local et le Conseil-de-Ville faisant bravement, en corps, cette course imm'nse ; toute une nué» de commissaires-ordonnateurs, de : .rdes d’ honneur à cheval. Et dans tout cela beaucoup d’ ‘ordre, pas de tohu-bohu, pas d'accident.

“ Le défilé durait une heure d’un point donné, mesurant ainsi près d’une lieue. ”

At Home ET RÉCKEPTION PAR LE 9e-—DÉPART POUR MONTRÉAL

Les militaires avaient fait une rude journée. Le matin, le 65e au complet était descendu à bonne heure du manége, et était venu se ranger dans la grande procession, sur le terrain du monument Cartier-Brébeuf.

Partout sur le parcours, le bataillon avait été vivement acclamé par notre population ; au coin des rues du Pont et Saint-François, l'encombrement était tel, que les rangs serrés des militaires résistaient à peine aux flots de spectateurs qui envahissaient une partie de la rue, Tous les hommes avaient'une splendide apparence et marchaient avec un ordre parfait. Le Rév. Père Grarceau, (1) auminier du bataillon, suivait dans un magnifique carosse, comme dimanche, il portait le costume militaire. Tout le monde remarquait avec raison que les officiers du 65e sont tous des hommes ‘‘ éaillés ” et d’une allure on ne peut

(1) Le Rév. Père Garceau, L. J., est un ancien Zouave pontifical.

Jl'admitation.

plus martiale : le sergent-major Gauthier surtout excitait

Le bataillon avait défilé avec le reste de la procession par les rues du Pont, Saint-François, Saint-Joseph, de la Couronne ; de là, il était remonté à la Haute-Ville par la côte Saint-Greorge, suivi de près par le détachement du 9e, sous le commandement du lieutenant-colonel G. Amyot.

Pour les distraire et les reposer, le lieutenant-colonel Gr. Amyot et ses officiers, donnaient à quatre heures précises ‘à l'Académie de Musique, un 44 home aux officiers du 65e. Près de deux mille personnes y assistaient.

La partie musicale était confiée aux fanfares du 65e et

du %e, qui s’acquittèrent admirablement bien de leur tâche.

Tous les officiers du 65e ont été enchantés de cette ré-

ception qui a duré près de deux heures.

À 6 heures et demie, sur l'invitation du lieutenantcolonel Dugas, les officiers du 9e se rendirent au Lion d'Or, où l’on fit sauter quelques bouteilles de champagne ; la gaieté la plus cordiale règnait parmi nos joyeux militaires.

Puis le 65e laissait son campement à neuf heures et quart du soir pour la gare du Palais où l’attendait un convoi spécial ; en moins de dix minutes les tentes avaient été enlevées et les hommes étaient prêts à partir.

Le major Chov'nard, les lieutenants E. Lebel, Evanturel, Paradis, J. :. W. Lebel, du 9e, accompagnaient les excursionnistes.

À la gare se trouvaient déjà le lieutenant-colonel Duchesnay, les lieutenants-colonels Roy et Evanturel, le capitaine Levasseur et le lieutenant Bourget, qui tous venaient presser la main de nos braves Montréalais. Quinze cents personnes se pressaient autour du convoi. L'embarquement, commencé à neuf heures et demie était fini à neuf heures et trois quarts. |

Le révérend M. Faguy, curé de Notre-Dame de Québec, ex-aumônier du 9%e, s'était aussi rendu à la gare, en compagnie du R.év Père Garceau, pour dire adieu aux braves volontaires montréalais.

Profitant du moment, le lieutenant-colonel Duchesnay proposa en l'honneur du 65e bataillon de Montréal les traditionnels ‘“ trois hourras, ” et le lieutenant-colonel Dugas, qui était sorti sur les marches du dernier charavec son état-major, remercia chaleureusement les québecquois de leur hospitalité et de lasympathie qu'ils montraient à son bataïllon.

Une iminense acclamation annonça le départ du convoi ; toute cette foule agitait mouchoirs, chapeaux, les soldats penchés en dehors des portières remerciaient les amis de Québec, pendant que le clairon militaire se faisait entendre pardessus ces clameurs, comme pour sonner l’adieu.

bec, 0Maves

snay 1 les lonel ‘avec quois ent à

nvol; oldats mis de ait enser l’a-