ETATS-UNIS

Union française... St-Paul, Minnesota F. X. Gravel.….…. . [Secrétaire. CANADA. | Union St-Thomas...|Ottawa, Ontario... [Vincent Cloutier. d. Béland.....……..

J. J. Barbeau Union St-Pierre... « Louis Z. Chabot...

Thomas Pruneau..

J. Barbeau.

Union St-Joseph...… « Alfred L. Pinaud. |Président.

QG. Asselin Jacques Dufresne.

Union des Secours | Mutuels des | + { + # ji Copa « {Leg j LA 6 Auguste Levesque

Union St-Josoph.….|Montréat, P. Q....!Thomas Gaultais.. « Alphonse Gosselin Secrétaire.

Pascal Leclero....|Seo.-correspondant.

J. R. Allard « West Farnham, RQae h Seguin …. Président.

Charles Boivin...

Norbert Robidoux

N.-D. de Beauport..|Isaïe Tessier dit Laplante

François Marcoux..| Vice-président, Jos. O. Hardy...

Lachine, P.Q....|Joseph Metras.…..|Président. Congrégation St-|Sorel, P. Q...........|J, 0. Dauphinais..

.|1er vice-président, Michel. : Michel Gervais... 2nd ‘6 Little Letondre..| Trésorier.

Union St-Joseph.... Sherbrooke, P. Q....|H. C. Cabana...….. ler président, F. X. Simoneau.....| Président actif, L. H. Guay.....… | Trésorier.

Elisée Noël... Rédacteur du

‘ Pionnier.” Ulderic Lavallée... Secrétaire.

: ee

VIIL.—CoNvENTION des sociétés de bienfaisance Canadiennes- Françaises : Saint-Sauveur de Québec, le 25 juin 1880,

Qualité Nom de la sociélé. |Siège de la société. Délégués. des délégués.

CANADA.—Suite. | Union St-Joseph.... Sorel, P, Q |... césvovos socovces | Président. :

Olivier Frechette… |Trésoricr.

Alfred Mainguy... Secrétaire,

St-Joseph de Lévis, R. G. Bourget... |Président. P, Q. Ferd. Lachance...

Cyrille Samson... |Secrétaire-trésorier, Union Ste-Anne.... Vs Edouard Samson...| Vice-président.

Françnis Bourassa