ADDITIONS ET CORRECTIONS

.4, n.14, Æ, lisez : Ÿ#.

. 63, XXX VI, v. 3, Tseu T'ou, lisez : Tseu Tou. - 86, ménages, lire : manèges.

102, L, v. 44, 45, 46, J{, lire : FN.

. 105, LILI, v. 4, SE, corr. $&.

. 406, LIT, v. 9, a, corr. ah ALERTE VV: 14, À à; COrT. Le : v. 48, %k, corr. fé. . 445, LVIL, v. 40, ÉË, corr. À.

. 416, LVII, v. 42, ÉÆ, corr. #£.

. 119, EX, v. 9, À, corr. Æ.

. 422, LXIH, v. 8, le dernier caractère 4 est retourné. 429, LXI, v. 4, 2 dE lire : DE 2: v. 5 et 9, À, corr. €E : v. 41, À, corr. H£.

P. 1444, LXVIIB, Chao nan 4, lire : Chao nan 2.

P. 451, et p. 288, la traduction de M. Sainson a été corrigée par M. Pelliot in B. E. F. E.0; Îv, p. 143 : se rendre au bain traduit une expression qui signifie faire flotter des coupes (rite H} 7K); de même - p. 289 (Miao tse) au lieu de I!s font encore, etc., lire : Is sf aussi des balles de couleur qu’ils jettent en la regardant à celle qui leur plaît. Le soir, (chacun) revient avec celle à qui il a jeté la balle et (le couple) ne se sépare qu’au matin (cf. B. E. F. E. O, IV, p. 1119.)

P. 458, n. 4, #} FE, corr. H} Æ.

P. 180, n. 1, et 181, n.3, Kiao tô cheng, lire : Kiao t’ô cheng.