F&. Æ. Mao. ÿ$ . Mao. Cf. >kR XXII, 38 et LVI

8 et 4. Mao : La jeune fille pense avec envie au printemps parce qu'il ne lui est pas loisible d'attendre l'automne. [Mao suppose que la fille a atteint 20 ans, âge limite fx du mariage.] Elle ne peut attendre l’automnehiver (époque régulière, selon Mao, du mariage ; elle pense avec envie au printemps, époque des mariages sommaires 7 où les rites (et les présents rituels\ ne sont pas indispensables.

Tcheng croit que le second mois de printemps est l’époque privilégiée de la consommation des mariages. La fille pense à l'époque où selon les. rites elle pourrait s'unir au garçon: Æ Ab % LI né 54 5 &. Il faut qu'auparavant le garçon envoie un entremetteur faire la demande (vers 4);

car pour Tcheng les premiers rites de fiançailles se font à l’automne. Cf. L, 1 et 2.