‹ Fêtes et Chansons Anciennes de la ChineChapitre 135 sur 228 · FE. Eh. Mao · texte numérisé non relu

FE. Eh. Mao

BE. ÎK 1f. Mao : Serviette suspendue à la ceinture. J'ai rendu parun équivalent. Cette serviette est une partie importante du costume féminin. À la naissance d’une fille, on en suspend une à la porte. Li ki Nei tso, Couv., {, 663. La mère l’attache à la ceinture de la fille au départ de la pompe nuptiale (Che king, Pin fong, 4; Couv., 167), au moment où elle lui donne ses dernières instructions (Yi li, Mariage, Mémoire). Pendant la nuit nuptiale, la gouvernante de la femme la lui rend après qu’elle s’est dévêtue (Yi li, Mariage). Elle lui sert à se purifier (Tcheng, glose au Yi li, Mar.). Toucher à la serviette signifie la consommation du mariage Fk |

11. JS. #4. Mao: Plus spécialement grand chien courant dans les herbes.

Mao : Les chiens aboiïent quand, sans respecter les rites, on fait violence.

Comp. sur ce détail Hak ka, n° XII in App. III.

Variantes d'écriture : 61. #3. fit. $. #6. 42. El ft.

Thème de l'invitation et du demi-refus. — Thèmes des fagots, — de la chasse.

LXV. — Le manche de hache. 48 if (Pin fong, 5 — CATO = TL 240):

Page 1