XIX.— Pr KR n. MAZRAE. A PA ÉASEE T

Le plantain (montre) la douceur dela reine; (elle faisait régner la) concorde et la paix, aussi les femmes se réjouissaient-elles d'avoir des enfants.

1et2. Le plantain procure les grossesses *T f# 4f (Mao), guérit les

douleurs de l'enfantement: #5 4 /\ SE PE. (K'ong Ying-ta).

4, 6, 8, À, &, FF variantes pour « ramasser ».

10 et 12. ##, FA variantes à sens plus précis : placer dans la robe nouée à la ceinture.

A part ces variantes, les trois couplets sont identiques.

Variantes d'écriture : #3. rùÉ (Ce dernier mot figure dans diverses