‹ Fêtes et Chansons Anciennes de la ChineChapitre 53 sur 228 · h JE; + Mao · texte numérisé non relu

h JE; + Mao

12. H&. 4%, Mao. Terme employé pour désigner les réjouissances et les fêtes.

Variantes d'écriture : €. #4; À. Z et À ; x. JE.

Thème des réunions hors du village.

Comparez Tcheng fong, 15. Sur l’aire (XXIII B). Préface. LA F5 FE 1H. DJ EL 4. E À Æ À 6. M À6 À . Sur l'aire: satire contre l'anarchie. Ii y avait des garçons et des filles qui n’observaient pas les rites et s’unissaient sans règles.

XXIIB. 1. F6 272 #. Sur l'aire à la porte de l'Est, 2. 4h J& ÀE Dans les remblais croît la garance ! : Ta maison la voilà tout près, Ta personne est bien éloignée!

Aux châtaigniers porte de l'Est Voilà où sont les maisons basses !

: A toi comment ne pas penser ?

Page 1