‹ Fêtes et Chansons Anciennes de la ChineChapitre 64 sur 228 · XXXIII. — Préf. #22 2K. D 6 FE 1. À SH A2 EE · texte numérisé non relu

XXXIII. — Préf. #22 2K. D 6 FE 1. À SH A2 EE

BE. & LI D 1 VF À Sf. Le faible courant : On s’afflige de l’ab-

sence de vassal. Les sages s’affligeaient que Hou (duc Tchao de Tcheng, 696-695) n'ait ni vassaux fidèles ni bons officiers. Il finit par mourir hors de son pays et l'on fit ce poème.

1. #. BX y. Mao. Tcheng : Pas plus qu'un faible courant n’entraîne un fagot, l'influence de Hou n’est capable de s'exercer sur ses vassaux.

3. Tcheng : Allusion aux frères de Hou qui lui disputaient le pouvoir.

Page 1