‹ Fêtes et courtisanes de la Grèce (volume 4)Chapitre 104 sur 110 · C. T "oyez, K · texte numérisé non relu

C. T "oyez, K

Choreios (3).

Nom commun au chant et à la danse qu’il dirige.

Ekatcris (4).

Exercice dont les mains faisaient presque tous les mouvemens.

Eklactisma , Eklactismos (5).

Exercice particulier des femmes qui , pour l’exécuter, sautaient de manière que leurs talons s’élevaientplus haut que leurs épaules.

Epanconismos (6).

Ceuxquiladansaientse frappaienldu coude; circonstance qui lui a fait donner ce nom.

AUTORITÉS

(1) Pollux. — (2) Ibid. — (5 ) Alhen. /. XI v. — (4) Pollux. Atlien. — (5) Id. Hesych. Aristopli. Vesp. — (6) Alhen.

Epilenios (i).

Chanson et danse des vendangeurs:

Voyez,- en ci-dessus la description.

Epizephyrios (2).

Particulière aux Locriens.

Hormos (3).

Voyez Knôssia.

Hygra (4).

Voyez Ekateris.

Izôsôs (5).

Espèce de danse.

Kallibas (6).

Exercice des femmes , périlleux et lascif. Kateris (7).

Danse très -ancienne qui paraît être la même que Y Ekateris.

AUTORITÉS

(1) Pollux , l. iv. c. vin. Atlien. I. v. Long. past. I. il. Philostr. jtin. icon. Max. Tyr. Dissert. xiv. — (2) Atlien. I. i. — (3) Lucian. de Sait. — (4) Pollux. — (5) Hesych. — (6) Idem. — (7) Lucian. de Sait.

Keleustès (1).

Exécutée au son des flûtes.

Klopeia (2).

Espèce de danse particulière , ainsi que les suivantes.

Kolca et Kolia (3).

Kômêtikè (4)-

Danse très-légère qui s’exécutait dans les rues.

Kreïikè (5).

La Crétoise. On comprend sous ce nom l’ Epikrèdios et Y Or si lès.

Voyez, l’une et l’autre.

Mantiniakè (6).

Danse des habitans d une ville d’Arcadie, Manlinéc, qui lui a donné son nom.

Menés (7).

Danse des Chariniens, du nom de l’athlète

AUTORITÉS

(1) A/hen. /. xiv. — (2) Hesych. — (5) Idem. — (4) Idem. — ( 5 ) Scol. Sophocl. ad Ajac. Allien. 1. i. — ( 6 ) Ibid. — (7) Pollux.

DANSES PARTICULIÈRES. 3/^ÿ

qui l’inventa. Qui sont ces Chariniens ? N’at-on pas voulu dire plutôt les Lariniens (i)?

Molossikè (2).

Danse très-simple.

Oklasma (3).

Elle tire son nom du geste des danseurs qui pliaient leurs genoux. Elle s’exéculait au son de la flûte ; on la confond avec

L'Orsitès (4)- Danse Cretoise.

Panoscholon (5).

Danse particulière.

Persikè (6).

Ainsinomméeparce qu’elle vient des Perses;

Pinakis (7), ou Pinakides (8).

Elle se dansait au son de la flûte.

AUTORITÉS

(1) Meurs. Orcliestr. — (a) Athen. — (3) Pollux. Aristoph. Xenoph. de Cyri Exp. Heliodor. — (4) Athen. — (5) Hesych. — (6) Ibid, — (7) Athen, — (8) Pollux, Hesych.

35o DANSES GRECQUES.

Podikra (i).

Danse laconique.

Rakterion (2).

Danse particulière ainsi que la suivante. Sahnoocis (3).

Sichtharis (4).

Danse lybicnne.

Sikinnotjrbê (5).

Nom du chant et de la danse qu’il dirigeait. Troizèniakè (6).

Particulière aux habitansde Trézène.

Yalkadai (7).

Danse laconique exécutée par des enfans.

AUTORITÉS

(1) Pollux. Hesych. — (2) Idem. — (3)Idem. — (4) Idem (5) Alhen. l. xiv.~(6) Idem. I. i. — (7) Hesych.

DANSES LASCIVES

§■ Il

DANSES LASCIVES

Respirant toute la licence des Priape'es et du Culte aphrodisiaque. (Voyez ces mots.)

Les danses lascives sont :

Aphrodite.

Ployez, Pantomime.

Apokinos (i).

Voyez, Courtisanes , article Mégare.

Nous ne traduirons pas les passages suivans:

Ut alia multitudo lasciviens incompositos corporurn dissolveretur in motus , saltitaret , et cantaret , orbes saltatorios verteret , et ad ultimum clunibus et coxendicibus sublevatis lurnborum crispitudine fluctuaret (2) ....

AUTORITÉS

(1) Pollux , l. iv, c. xiv. Athen. I. xiv Scol. Arisloph. Suid , AUiphr. — (2) Arnob, l. II.

Quin et ipsos dicatis deos ludere , lascivire , saltare , obscœnas compingere cantiones et clunibus fluctuare crispatis (i).

Forsitan expectes ut Gaditana canoro Inripiat prurire choro , plausuque probato Ad terrain tremulo descendant clune pueilæ (2)*

Vibrabunt sine fine prurientes Lasciyos docili tremore lumbos (3).

Aposeisis (4)- Danse lascive.

JBactriasmos (5).

Voyez Apokinos et Maktrismos .

j Brydalicha (6).

Danse laconique exécutée avec des masques de femmes , ridicules et indécens.

Page 1