DANS LA GROTTE

Les: noms classiques (Hyrcanie, Scipions, Cyrus, Champs Elysées) nous éloignent quelque peu de la pantomime.

La tigresse épouvantable d'Hyrcanie. L'Hyrcanie, pays de l'antiquité, au sud-est de la Mer Caspienne, abondait en bêtes fauves.

Il est permis de voir ici un souvenir de Virgile

duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanæque admorunt ubera tigres.

(Enéide IV, 366).

Variantes. Str. 1, v. 3 : Et les tigresses — 6 Clymène — ? d'Hyrcanie (la version définitive se trouve déjà sur le manuscrit).

Str. 1, v. 4: Sont des agnelles près de vous Str. 2, v. 1 : Oui, sous vos yeux, dure Clymène Str. 3, v. 1: Mais même ai-je besoin de lui

Str. 3, v. 4 : Mon cœur, quand vos yeux meurent lui ?

° LES INGENUS A comparer avec la Chanson des Ingénues (Poèmes Saturn.)

Les hauts talons luttaient… Souvenir des «indiscrétions des hauts talons dépassant les jupes », qu’on trouve chez les Goncourt (Watteau).

Variante. Str. 2, v. 1 : . Parfois aussi le vol d’un insecte jaloux

CORTEGE Portrait réaliste et fantaisiste à la fois (avec une pointe de polissonnerie) d’une grande dame, avec son singe et son négrillon

familiers. La dame de l’Allée froisse son éventail, celle- ci un mouchoir.

Un négrillon tout rouge. Habillé de rouge.

60 NOTES, ge