CHARLEROI

Les Kobolds. Mauvais esprits des mines souterraines:

Nous avons cru devoir substituer au point-virgule qui suit le mot s’étonnent dans l'édition originale, le signe deux-points. Cela donne au verbe s'étonner le sens particulier d'interroger.

+ BRUXELLES I Cette pièce, ainsi que les deux suivantes, fut envoyée à Blémont de Londres, le 22 septembre 1872, quinze jours après l’arrivée de Verlaine en Angleterre. Dans sa lettre, il l’intitule Simple Fresque et ajoute : «Près de la ville de Bruxelles en Brabant — Complainte d’Isaac Laquedem » (Corr. I, 293).