Première Partie. — Feuilles Volantes
Aberdeen, Lord, 2.
Adrien Ier, 41.
Ahern, le Dr M., loi.
Ailleboust, Louis d’ — . Voyez : d’Ailleboust. Albanel, le Père, 16.
Angers, Auguste-Réal, 86.
Anne d'Autriche, 135, 166.
Arnould, Louis, 67.
Atkinson, Henry, 85.
Aubry, A. -B., 18, 58.
Auclair, l’abbé J., 101.
Avaugour, le baron d’ — , 166.
Baillargeon, Mgr, 101, 102, 126, 128.
Bazin, René, 18, 45.
Beatson, P., 84.
Bégin, Mgr L.-N., 13, 117.
Bélanger, Joseph, 54.
Belleau, Sir N. -F., 86.
Bellingham, 84.
Belvèze, le commandant de — , 55.
Bernières, Henry de — , 169.
Blancher, Mgr, 125.
Bonald, Mme de — , no, 112.
Bossange, 63.
Boucherville, C.-B. de — , 117, 125.
Bouchy, l’abbé P., 121.
Boullongne, Marie-Barbe de — , 83, 87.
Bourdon, Jean, 16.
Bourlamaque, 92.
Bouvart, le Père M., 169.
Brébeuf, le Père J. de — , 89.
Brisset, le chanoine, 18, 21, 23, 26, 32, 34.
Brisset, André, 35.
Brisset, Gabriel, iS, 35.
Brisset, Jean, 18, 35.
Brisset, Joseph, 18, 35.
Brisset, Paul, 18, 35.
Brousseau, 58.
Brownson, S., 13.
Bruce (Elgin) , 41.
Buies, A., 4.
•Ualonne, A. de — , 75.
'Carissimi, 165.
‘Caron, le juge B., Si.
'Caron, René-Edouard, 86, 101.
Cartier, Sir George-Etienne, 62.
Casgrain, l’abbé H. -R., 12, 51, 58, 109, 121.
Catellier, 24.
Cauchon, Joseph, 104.
Cazeau, Melle A., 60.
Cazeau, Mgr C.-P., 101, 104, 107, 108, ni.
Cazeau, Vincent, 129.
Champlain, 78, 134.
Chandonnet, l’abbé T. -A., 104, 113, 114, 115, 119. Chapleau, Sir Adolphe, 1, 2, 3, 86.
Charlemagne, 41, 76.
Chartier, l’abbé Emile, 65.
Chauveau, P. -J. -O., 100, 101, 104, 107, 10S, 109, 110, ni.
Chesnelong, 35.
Clioné, le Père, 150, 152, 153.
NOMS DE PERSONNES
Cimon, Ernest, 15.
Clarence, le duc de — , 99.
Cloutier, J.-B., 101, 106, I2r.
Colbert, 42, 67, 68, 69.
Couillard, Guillaume, 76, 170.
Courcelles, R. de — , 167.
Craig, Sir J. -H., 84, 87.
Crémazie, Mme, 60.
Crémazie, Joseph, 50, 53.
Crémazie, Octave, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 78, 79, 82, 104, 121, 122, 146. Crespieul, le Père de — , 16.
Cuthbert (de Castlehill et de Berthier) , 69.
Cuthbert, James, 68.
D’Ablon, le Père, 16, 169.
D'Ailleboust de Coulonge, Louis, 83, 87.
D’Ailleboust des Musseaux, Ch., 83.
David, Félicien, 104, 116, 146.
DeCelles, A.-D., 137.
Delpouve, 36,
Delpouve, Mlle Geneviève, 36.
Deniers, 109.
Denonville, le Marquis de — , 97, 100.
DeQuen, le Père, 5, 14, 16.
Déry, Elzéar, 116.
Desbarats, Georges, 109, 110.
Dessane, A., 168.
Donelly, J., 109.
Douglas, 89.
Dreuillettes, le Père, 16.
Dufferin, Lord, 79, 88.
Dumais, 4.
Dumas, Paul, 117.
Dumont, Henri, 165, 166.
Elgin, Lord, 41, 85, 87, 88.
Evanturel, Melle M., 103.
Fénelon, 171.
Fenouillet, E. de — , 101, 104, 105, 106.
Ferland, l'abbé J. -B. -A. 58, 59, 137.
Fétis, F. -J., 165, 166.
Fléchier, 171.
Fontaine, Jules, 63, 65.
Fortier, l’abbé N., 113.
Fournier, 50.
Fragerolle, 72.
Francheville, P. de — , 169.
François-Joseph (l'empereur), 120.
Fréchette, L -H., 59, 62, 128.
Frontenac, le comte de — , 100.
Gagnon, Ernest, 168.
Gagnon, Gustave, 168.
Gagnon, Philéas, 132,
Galitzin, l'abbé D.-A., 13.
Galitzin, le prince Grégoire, 1, 2, 19, 23, 25, 32, 34. Garneau, Alfred, 59, 109.
Garneau, F.-X., ior.
Giffart, Robert, 76.
Glackmeyer, F., 168.
Gourdan, l’abbé, 169.
Gourdon, Pierre, 18, 23, 30, 32, 35, 36.
Guilmant, Alex., 166.
Guyon, Jean, 170.
Haldimand, le général, 98.
Harlay, Mgr de — , 165.
Head, SirEdmund, 85, 88.
Head, Lady, 85, 89.
NOMS DE PERSONNES
Head, John, 85.
Hébert, Louis, 76.
Hébert, Philippe, 78, 171.
Horan, Mgr, 101, 102, 104, 107.
Hortense (la reine) , 103.
Hubou, Barbe, 138.
Hugo, Victor, 136.
Iberville, Pierre Lemoyne d’ — , 4, 16.
Jetté, Sir L.-A., 86.
Jolliet, Louis, 16, 145, 148, 169.
Juchereau de St-Ignace (la Mère), 143.
Kalm, Peter, 161.
Kothbert, 68.
Laçasse, N., 106.
Lafiteau, le Père, 145, 148.
Laflamme, Mgr J. -C. -K., 11.
Lagacé, l’abbé P., 117, 119, 120, 121, 125.
Lajoie, Ant.-Gérin, 59.
Lamartine, 109.
Lamennais, 58.
Langevin, Mgr Jean, 104, 107, 108, 113, 127. Lannen, Walter, 1.
Lareau, Edmond, 35.
Lareau, Mlle Yvonne, 35.
LaRue, Hubert, 117, 118, 119.
LaSalle, Cavelier de — , 149, 150.
LaSalle, Nicolas de — , 149.
LaTerrière, Marc-Pascal de Sales, 84.
Laure, le Père, 16.
Laval, Mgr de — , 78, 79, 162, 163, 164, 167, 169, 171. Lavallée, C., 78.
Lavigne, Mme, 115.
Lavigne, Alphonse, 115, 116.
Lebrun, 53.
L'Ecuyer, F., 168.
LeGardeur, Pierre, 132, 133, 134, 135- Legendre, N., 28.
LeHoullier, F., 84.
Lejeune, le Père, 148.
LeMercier, le Père, 166.
Léry, Jean de — , 145,146, 147.
Lescarbot, Marc, 145.
Letellier deSt-Just, L., 86.
Lévis, 41.
Liégeois, le Frère, 88.
Lindsay, l’abbé L., 161.
Lisgar, Lord, 88.
Loof, le général, 28.
Lotbinière, L.-T. Chartier de — , 171.
Louis XIV, 22, 67, 69, 153, i65- Louis XVI, 75.
Louis-Philippe, 104.
Lulli, Jean-Baptiste, 22, 153.
Magnan, C.-J., 65.
Maintenon, Mme de — , 22.
Malandain, 65.
Marie-Antoinette, 75.
Marquette, le Père, 145, 148.
Marsolet, M., 171.
Martin, Abraham, 71, 76, 169.
Martin, Ch.-Amador, 168, 169, 170.
Massé, le Père E., 89.
Masson, L.-R., 86.
Matte, 50.
Maur, dom Raban, 76.
NOMS DE PERSONNES
Mayer, 84.
Méhul, 110.
Melançon, le Père A., 153.
Ménard, E., 11, 16, 17, 29.
Mésy, M. de — , 167.
Mézerets, Ango de — , 169.
Millouer, J., 131, 133, 134, 135, 136, 138.
Missa, 72.
Molt, Théodore, 168.
Monk, Lord, 85, 86, 88.
Montcalm, 42, 91, 92.
Montmagny, Ch. Huault de—, 76, 132, 134, 135, 137. Montmorency, 41.
Morin, 121.
Morin, Germain, 168.
Morrin, le docteur, 101, 102.
Mountain, Lord évêque, 85.
Myrand, Ernest, 156.
Nicolas (l’empereur), 28.
Olivier, le Frère, 124.
Olry, 84.
Paré, A., 110.
Parent, Etienne, 109.
Parent, Mlle M., 109, 110.
Pelletier, 16.
Pelletier, Sir A. -P., 86.
Pelletier, Lady, 84.
Perceval, M.-H., 84.
Perceval, Spencer, 84.
Peyret, l’abbé, 125.
Picard, Paul, 161.
Pilote, l’abbé, loi.
Plessis, Mgr, 58.
Polignac, le prince de — , 52.
Pontgravé, 76.
Powell, H.-W., 84.
Price, 85.
Puibusque, A. de — , 52.
Puibusque, Mme de — , 52.
Quatrebarbes, le comte de — , 35.
Quatrebarbes, Simone de — , 35.
Racine, Mgr A., 101.
Ragueneau, le Père P., 161.
Repentigny, de — . Voyez: LeGardeur.
Robitaille, Théodore, 86.
Rossini, 78, 103.
Rouleau, Mgr T. -G., 121.
Rouleau, le juge, 109.
Routhier, A. -B., 78, 117.
Roy, Mme F.-E., 26, 27, 29.
Rozan, Cli., 45.
Ryland, H.-W., 87.
Sagard, Gabriel, 146, 148.
Saint-Simon, Denis de — , 16.
Saint-Vallier, LaCroix Chevrières de — , 41. Salaberry, 41.
Salaberry, Ch.-Léonidas de — , 127, 128. Salaberry, Ch. -Michel de — , 127.
Salone, Emile, 134, 135.
Santeuil, 169.
Scott, l'abbé H. -A., 170.
Scott, J. -G., 4.
Seers, Eugénie, 35.
Seers, L.-A., 35.
NOMS DE PERSONNES
Ségur, le Marquis de — , 30 Silvy, le Père, 16.
Sioui, Mme, 155.
Sirois, Mme A.-B., 54.
Staad, H., 147.
Suzor, R. -T., 127, 128.
Tabeau, l’abbé P. -A., 168.
Taché, Eugène, 40, 69.
Taché, J.-C., 51, 114.
Taillon, R. -O., 3.
Talon, Jean, 166.
Taschereau, le cardinal, 12.
Tessier, Cyrille, 25.
Têtu, Mgr H., 168.
Thévet, 147.
Thibault, N., 106, 109, 117, 121, 122, 123, 124. Thimonnier, io.
Tiersot, Julien, 155.
Toussaint, F.-X., 101, 125.
Tracy, le chevalier de — , 167.
Tsa8enhohi, 16 r , 162.
Tschernyschew, ir.
Vaudreuil, le marquis Pierre de — , 92.
Vaudreuil, la marquise Pierre de — ,92.
Vergor, 89.
Verreau, l'abbé H. -A., 115.
Verret, Hector, 50.
Veuillot, Rouis, 31.
Victoria (la reine) , 39.
Victor-Emmanuel, 120.
Villeneuve, 100.
Wolfe, 88, 128.
